“我说你们几个，能不能快点！”山治吼道，油烟蒸腾里，他额角青筋都爆起来了。老梨木砧板被他拍得又响，几个被油烟熏得晕头转向的家伙才反应过来，手忙脚乱地颠勺。

后厨乱得像刚被龙卷风刮过三次。

“等会儿等会儿， MASTER 说今天的新菜是……什么来着？”一个叫达斯琪的小丫头，顶着个被热气熏得翘起来的呆毛，揉着眼睛问旁边那个同样一脸迷茫的小男孩，布兰克。

布兰克推了推鼻梁上根本不存在的眼镜，声音抖得厉害：“好像是……将将将……”

“喂！你们两个！”山治又吼了一声，差点把围裙带下来，“新菜是‘火焰上的樱花’！听着，火候要足，但不能糊了！盐啊，得按克称，不是按把撒！”

“是！是！我们知道了！”达斯琪和布兰克异口同声，但下一秒又因为一个打翻的酱油瓶而面面相觑。

“我说……”山治深吸一口气，感觉肺都要炸了。他这餐厅，本来是打算背靠海贼王这棵大树，赚点名气顺便养家糊口的。可那混蛋天天跑东跑西，家里什么活儿没他干？买菜、送餐、洗碗……哦不对，洗碗是山治的活儿。现在这帮手下的，跟三个三岁小孩似的，根本指望不上。

“砰！”一声巨响，后厨的门被人一脚踹开。一股冷飕飕的气势夹着淡淡的血腥味扑面而来，差点把山治的魂勾走。

“哟？山治，生意这么好，怎么不叫我？”一个沙哑的声音响彻后厨。

山治差点没背过气去。来者是个身材高大的男人，穿着一身黑色的外套，脸上有一道狰狞的疤痕，从左眉延伸到嘴角。他身后跟着几个同样气势汹汹的家伙，一个个眼神不善，像狼一样。

“你谁啊？这里不接待你这样的人。”山治握紧了手里的擀面杖，虽然知道这玩意儿对上人家根本没用。

“我？我是马歇尔·D·蒂奇，他们叫我黑胡子。”男人咧嘴一笑，露出两颗尖牙，那笑容阴森得让山治想吐。

“黑胡……你他娘的！”山治差点没把手里的锅摔了，这名字……我去！那不是最近海贼界最活跃的家伙吗？！怎么跑他后厨闹事来了？！而且这家伙看样子，不像来吃饭的！