左川睁开眼，脑袋嗡嗡响，像是有无数只蚊子在脑子里开演唱会。他挣扎着坐起来，宿醉般的头痛让他扶着墙晃悠了几秒才稳住。

“这是哪儿？”他嘟囔了一句，视线扫过四周。是个破旧的土坯房，墙壁上裂着几道缝，修补了好几层，勉强能遮风挡雨。屋子里空荡荡的，除了一个掉漆的木桌椅，就剩下墙角几个破陶罐，看形状像是用来盛粮食的。

“我他妈这是哪儿？穿越了？”左川嘀咕着，拍了拍自己的脸，硬邦邦的肉感告诉他不是梦。他掀开身上盖着的破棉絮，一股酸馊味扑鼻而来。低头一看，身上穿着件粗布麻衣，袖口磨得发亮，料子活像他村里那老光棍王二穿的那件。

“操，穷得叮当响啊。”左川吐槽了一句，麻衣袖口还缝着补丁，勉强能蔽体。他跳下地，脚踩在磨得光滑的泥土地上，嘎吱作响。

“根据我这残破的记忆……”左川扶着墙边，努力回忆着，头痛得冒虚汗，“我 zwarique，对对，我是左川，一个月前喝醉了摔下河，醒过来就在这儿了。”

这么说来，他重生了？重生在一个穷得叮当响的傻逼身上？左川嘴角抽搐了一下，这剧本不对啊，他记得原主是个妥妥的废物，爹妈早亡，靠村里接济勉强活口，还没什么天赋，活到二十岁就挂了。

“日了狗了。”左川低声骂了一句，环顾四周，除了那几个破陶罐，啥值钱的东西没有。他走到门口，推开门，外面是个小院，院子也被杂草半掩。几只鸡在悠闲地刨着地，看到他晃晃悠悠地走出来，也不扑腾，就那么歪着头瞅着他，活像在看个新奇的玩意儿。

“妈的，连只狗都不 Congressionnaire。”左川翻了个白眼，走进院子，蹲下身翻来覆去地找，别说狗了，连个老鼠屎都见不着。

“草，这情况有点惨啊。”左川叹了口气，拍了拍身上的土，准备找个地方继续琢磨这重生的事儿。就在这时，他闻到一股香味，不是饭香，更像是……烤肉的香味？

他循着香味找去，拐进院子里一个破败的柴房，只见里面蹲着一个矮胖的男人，正用根树枝串着几块肉，架在灶膛里的余火上翻来覆去地烤着。