“健哥，你醒了？还难受不？”一个穿着围裙的小子凑过来看，小心翼翼地伸手探了探他的额头。佐藤健睁开眼，脑子里嗡嗡响，像是刚从高速列车上跳下来撞了脑袋。入目是熟悉的蓝色围裙和后厨的蒸腾水汽。

“水汽……”佐藤健皱了皱眉，这不是东京的空气，这是……他努力想回忆，脑袋却像被塞满棉絮一样沉重。最后一个念头是——他不是佐藤健，他是鸣人！

“我说大厨，你醒醒，别做梦了。”围裙小子见状，又伸手拍拍他的脸，语气咋咋呼呼的，“虎老师说了，你这次高烧不退，少说也得躺半年。”

佐藤健猛地坐起身，脑袋一阵抽痛。他环顾四周，这是后厨，灶台边放着一摞还没洗的碗，墙角堆着废弃的木箱，空气中弥漫着油烟和某种……说不清的廉价调料味。

“我这是在哪？”他声音沙哑地问。

“在这啊，咱家‘大排档’后厨。”围裙小子挠挠头，“虎老师收留了你，说看你手艺不错，养伤期间包吃包住。喏，你的午饭。”

他指了指矮桌上摆着的盒饭，里面是隔夜的米饭、炒拉皮和半根蔫掉的腌萝卜。佐藤健拿起筷子，心里一阵荒诞。穿越第一天，待遇就如此“优厚”？

正扒拉着饭，后厨门帘一挑，走进来个穿着浅黄色和服的小姑娘，梳着双丫髻，眼睛又大又圆，正歪着头打量他。她手里提着个小食盒，看到佐藤健，眼睛倏地睁大了几分。

“日向……”佐藤健心里咯噔一下。日向家的小公主，日向雏田！这个身份，他记得清清楚楚。前世，鸣人刚当上火影没多久，雏田就因为看他不顺眼，天天给他使绊子。

围裙小子见有人来，麻溜地迎上去：“小公主，您来啦。喏，刚炖好的银鳕鱼汤，保温效果好着呢。”

雏田没理会他，径直走到佐藤健面前，咬着嘴唇看了半天，突然噗嗤笑出来：“原来你就是那个‘吊儿郎当’的大厨？我还以为虎老师骗人呢。”

佐藤健嘴角抽了抽。吊儿郎当？他只想说，这位小姐，你的记忆还真是……

雏田把食盒放在桌上，盒子里是精致的蛋包饭和水果。“我爸让我来送点吃的，看你好像没什么胃口。”她说完，又补了一句，“不过我看你手艺好像挺厉害的，以后多指点我妹妹。