哎哟我去，这是哪儿？陈青相晃了晃脑袋，只觉得太阳穴突突跳，像是要炸开一样。她这姿势，是正襟危坐，穿着一身粗布麻衣，头发用一根木簪子别在脑后，底下还系着个碎花头巾，看着就像个刚从地里回来的老村姑。

可她明明记得自己前秒还在电脑前，盯着那小说网站，结果一个雷闪，眼前一黑，这就算完了？穿书？这词儿不是小说里才有的吗？她陈青相怎么就碰上这事儿了？ destined to be a rural wife？这英文缩写，咋翻译到中文就成了“穿越成农家小媳妇”？

周围挺嘈杂，鸡鸣犬吠，还有个老妇人端着个大木盆在门口洗衣服，哗哗的水声混着人说话。她试着动动手指，发现手脚还算利索，就是这身衣服，沉甸甸的，黏糊糊的，怪难受的。

“哎呀，醒了醒了！”一个尖利嗓门响起，隔壁屋子门“咣当”一声被拉开，一个梳着双丫髻的小姑娘探出头来，眼睛瞪得溜圆，看着陈青相，“你小子，昨天咋睡得跟死猪一样？叫了你好几声都不应！”

陈青相这才注意到，屋里坐着个中年妇人，面相和善，身边还躺着个约莫十三四岁的少年，脸色苍白，看样子病恹恹的。这 Kuangnian (Korea) style? 这阵仗，看着比她以前住的小出租屋都破，四壁漏风，屋顶都成了漏勺，墙皮剥落得能看到后面的土坯。院子里更是狼藉，几只鸡在乱刨，几畦青菜长得稀稀拉拉，还有个破水缸，裂了一道缝。

“我……这是在哪儿？”陈青相声音沙哑，又带点陌生感，说出来自己都觉得刺耳。

“哭啥哭！”那小姑娘跺跺脚，“你还有脸哭！你看看你这身板，瘦得跟柴火似的。以后可咋办啊？家里就你一个男人，指望不上！”小姑娘甩着小辫子，小嘴一撅。

“小翠，别骂她了。”妇人道，“这丫头，怕是刚醒还没缓过神来。家里地方小，你就让着她点。”妇人看着陈青相，叹了口气，又道，“青相啊，你醒醒，别胡思乱想了。这是咱家，从今往后，你就是我陈家媳妇了。”

媳妇？陈青相一怔，脑子里嗡的一声。陈家？她脑子里飞快闪过刚才那中年妇女口中的话，这是说她嫁给陈家了？