得嘞，林翠花心里头咚咚咚乱跳。隔壁那婆娘又跟人吵上了，这动静，啧，比她家那口大铁锅炒菜还大声。她赶紧把藏刀往枕头底下掖了掖，又把脑袋埋进被窝里，心想这动静，怕是惊扰了那新来的首长呢。四外静悄悄的，就听见隔壁那个尖嗓子，估计又是王妈。

林翠花在炕上翻了个身，被窝里憋得慌。这动静吵得人心烦，偏生她又不敢出去看。五十年代啊，邻里邻居的，可不能轻易得罪。从前在乡下，吵吵闹闹惯了，可城里这嗓门，咋就格外刺耳呢？

她心里嘀咕着，又翻了个身。想着自家老李头，在部队里当兵，她一个女人家留在这城里，啥也不懂。要不是看在那是新来的首长，她早就去理论了。可当真去了，又怕人笑话她土，怕是更落了下乘。

炕里头有点烫，林翠花把脸埋进被子里，那被面是老李头托人捎回来的，雪白雪白的，城里人稀罕。可这被子咋闻着有点潮呢？她猛地一激灵，想起前两天收的洗衣服还没干透，就往窗户那儿瞅了一眼。

窗户纸糊得薄，亮堂堂的。院子里头有人影晃悠，东一堆西一堆的，跟赶集似的。林翠花心里琢磨着，这院里头不少都是媳妇儿，咋都聚一块儿呢？莫不是又闹啥矛盾了？

她正纳闷着，突然听见外面有人喊：“翠花！翠花！在家没？”

林翠花心里一惊，谁啊这是？她赶紧起身下了炕，披上外衣，悄悄拉开窗户一瞅。只见王妈站在门口，那尖嗓子扯得老长：“林翠花，你可得帮帮我！隔壁那老虔婆，又调戏我家老头子了！”

林翠花一愣，这王妈咋还跟人调戏上了？她下意识地点点头：“嫂子，你咋不早说？”

王妈一屁股坐在门槛上，那架势，跟刚被抢了似的：“哎哟喂，这不是怕事儿闹大嘛！你快帮我想想办法，我家老头子是正经人，可不能让那老虔婆给缠上了！”

林翠花心里直犯嘀咕，这王妈咋说话呢？可嘴上还是应着：“嫂子，你先别急，我瞅瞅去。”

她关上窗户，往隔壁走了一步。隔壁的门没关严，她凑过去一听，果然是王妈在抱怨：“你说你咋就瞎了眼呢？我家老头子对你那么好，你咋还不知足呢？