"我说妈，您这隔壁老王家又吵上劲儿了，能不能管管？"林翠花一边擦着锅台上的油渍，一边冲里屋喊。她妈林妈正坐在门槛上晒太阳，眯着眼睛抽着早烟，耳朵动了动，懒洋洋回道："吵啥吵，夫妻俩过日子，谁还没点火星子？"

林翠花撇撇嘴，扭头进了里屋。她刚从分配的知青点回来，新盖的红砖房还算敞亮，就是家具都是从乡下搬来的老物件。她蹲在炕沿边，怀里抱着个布包，里面是刚从老家带来的五ová玉米面。

"翠花，晚上煮点糊糊吧，我有点馋了。"她哥林建国从外面回来，手里还拎着两斤肉。这货刚当上连长，深得兵心，每天训练完都回来蹭饭。

"得嘞！"林翠花应着，解下布包倒出玉米面。她本想蒸点馒头，可发现蒸锅年代久远，底座都变形了，只好作罢。

晚上，两人正吃着糊糊配炒腊肉，就听见院里传来嚷嚷声。林建国举着枪走到窗边，林翠花也跟着凑过脑袋。只见隔壁老张家媳妇正抱着孩子和王家老头子扭打在一起。

"你说你这事儿办得，当初怎么就瞎了眼跟人过日子？"老张媳妇嗓门尖得能刺破天。 "我那是没办法！你看看你现在这德行！"老王家老头子也不甘示弱。

林翠花皱皱眉，前世她可是个老实本分的农村妇女，可到了这个时代，光吃哑巴亏可不行。她顺手抄起墙角的擀面杖，火速冲到院里。

"我靠，谁他娘的这么吵！"她嗓门一拔，院子里瞬间安静了。老张家媳妇和老王家老头子连滚带爬地停了手。

"你...你什么意思？"老张家媳妇惊恐地看着林翠花。这人咋这么横呢？

"咋地？这大晚上的，你们吵吵 efficace 干啥？想挨收拾是吧？"林翠花把擀面杖往地上一杵，露出虎牙般的大笑。

这一下，院里所有目光都集中在她身上了。这新来的知青看着年轻，咋就有种说不出的气场？

其实林翠花心里还虚着呢，她前世就是个软柿子，哪见过这阵仗。但转念一想，咱也是堂堂七尺女青年，不能任人欺负。她深吸一口气，眼珠子滴溜一转，计上心来。

"这样啊，明天我俩一起去找公社调解调解，你看行不？