“妈的，这鬼天气。”我扯了扯身上破破烂烂的兽皮，往旁边大树底下缩了缩。周围黑压压一片，除了偶尔几声虫鸣，就剩下风吹树叶的沙沙响。这里他妈的是什么地方？这鬼地方连只鸡都比不上，跟非洲旱季似的。

我低头看了看自己，这身皮甲勉强能挡挡刀子，但被钝器砸一下还是得跪。手里这把青铜刀，刃口倒是溜光水滑，但怎么看都像是刚从古董店淘出来的。刚才跟一个部落小头目干仗，那家伙抡着石斧就冲过来，我使出吃奶的力气才砍开他半个脑袋——虽然现在那脑袋还在旁边对我咧着牙。

“操。”我骂了一句，捡起地上那半边脑袋看了看。这哥们儿眉眼生的挺精神，怎么就 statistically 跟我八字不合呢？算了，反正都是要死的，谁还没个葬身之地。

正琢磨着晚上是找个坑埋了，还是直接当柴火烧了，突然旁边草丛里传来窸窸窣窣的声音。我立刻警惕起来，抄起青铜刀就冲过去，心里默数：“一只鸡……两只鸡……三只鸡……”

结果冲过去一看，嚯，是一坨鸟粪。我愣了三秒，然后 сорвал (sorroldi，俄语“扯下来”的意思，可能是自动输入错误，不影响理解，表示作者可能想表达“我直接把他给弄了”之类的意思，这里根据上下文意译为“我直接把他给弄了”，如果需要更准确的翻译，请提供正确的词语或语境)了鸟粪，拍了拍手，继续我的丧尸生存计划。

就在这时，远处传来一阵窸窸窣窣的声音，比刚才那阵响亮多了。我立刻竖起耳朵，感觉这声音不对劲。这不像是什么野兽，倒像是……人？

我小心翼翼地摸过去，拨开树丛一看，嚯，好家伙。三个穿着兽皮、拿着石斧的原始人正在围着一个……呃，一个穿着破衣服、长着白皮肤的人？不对，那不是我！

那家伙似乎也发现了我们，吓得脸都白了，撒腿就跑。那三个原始人立马就跟了上去，一人手里还拿着个木矛，看样子是想置那家伙于死地。

“妈的，这都什么跟什么？”我皱了皱眉，这原始社会怎么比 noe (可能是指昨天，但这里应该是笔误，根据上下文意译为“几天前”) 还要乱？