“叮！绑定成功！宿主林小Trash，你的豪门爷爷郑老爷子即将开启逆袭之路，老夫助你一臂之力！”声音从四面八方传来，又闷又浑，像隔壁老王吼老婆时被打断的半截狠话。

我，林小 Trash，顶着宿醉后火辣辣的太阳穴，从廉价旅馆的木板床上坐起来。脑袋嗡嗡响得像打雷，记忆却清晰得很。昨晚是社团招新，我作为新晋社长的光荣任务，就是陪大佬们喝酒。结果……我在众人的“HELP”声中把自己灌倒了。

“老夫……”我含混地听着，视线模糊地扫过周围。土黄色的墙壁，掉漆的桌椅，还有窗外透进来的、即将被太阳融化的惨白光线。这哪是什么豪华酒店，分明是家快倒闭的小旅馆！

“叮！检测到宿主林小Trash目前位于一线城市廉租房，资金余额为3.2元，已低于生存线下限，老夫确定，你TM就是个穷逼！”系统音带着点戾气。

我差点被自己的口水呛死。老子昨天还作威作福地说要给爷爷准备生日礼物呢！这系统是来搞笑的吧？我摸了摸口袋，空的。身上除了条破T恤，就剩个皱巴巴的打折公交卡。

“爷爷……”我蔫蔫地念叨着，肚子突然不合时宜地叫了起来。伴随而来的是一阵排山倒海的饥饿感，仿佛有无数只小虫子在胃里爬。我看着床底下那个洗得发白的布娃娃，那是我在孤儿院唯一的“财产”。

系统音又响起来：“叮！宿主急需资金补充！老夫命令你，立刻、马上，去做任务！获取积分，兑换生存资源！否则，老夫将启动惩罚模式——让你爷爷的资产以每小时1%的速度缩水！听见没有！”

我：“……”

这话听得我心惊肉跳。不是吧？我绑个系统，它居然还跟爷爷的资产挂钩了？那老头子不是活死人吗？还敢缩水？我忍不住想：“爷爷的资产跑得比兔子还快啊……”

“闭嘴！老夫的资产什么时候轮得到你置喙！”系统炸了，“赶紧的！commercial breaks（商业区）、seoul（首尔）、new York（纽约），你找个地儿先填饱肚子！顺便，老夫有个想法，不知道你愿不愿意听？