李明搓着手，哈出来的白气在冰冷的空气里消散得快得可怜。这破店，名头确实是“异世界小店”，可实际规格，活脱脱就是“异世界失败商人体验馆”。油灯油少得可怜，昏黄的光芒连窗台都照不亮，更别说驱散这鬼天气了。

“咕噜噜……”肚子不合时宜地叫了一声，把李明自己都吓了一跳。他摸摸空空如也的口袋，无奈地叹了口气。这破店开了这么久，别说进账，就连买点吃的钱都快周转不开了。

“难道今天真的要沦落到吃野果了？”李明自言自语，眼神飘向了后院那堆不知从哪里捡来的破木料。突然，一阵急促的脚步声打破了宁静。

“谁？”李明警惕地起身，抄起了身边那把缺了口的柴刀，心里想：“不是来抢店的吧？这年头，抢个破店值得吗？”

门被粗暴地撞开，一个庞大的身影挤了进来。那家伙浑身覆盖着厚厚的灰色毛发，尖牙外露，一双猩红的眼睛像火球一样在昏暗中闪烁。它用一种混合着咆哮和语无伦次的嘶吼 greeting 了李明，然后直接扑向了柜台。

李明吓了一跳，但反应也挺快，本能地往后一跃，躲开了那家伙的袭击。他喘着粗气，骂道：“我靠，你这什么玩意儿，上来就咬人！ getId 一下，我看看是你太横，还是我太怂！”

那妖兽看了看李明，又看了看空荡荡的柜台，似乎明白了什么。它用爪子拍了拍脑袋，然后开始翻找起柜台上的东西。李明看着这场景，哭笑不得：“行吧，你是想买东西还是想抢东西？”

妖兽似乎听懂了，它抬起头，用一种奇怪的眼神看着李明。李明突然灵光一闪，难道它需要翻译？他赶紧从口袋里掏出那个破旧的翻译器，对着妖兽说道：“喂，你先说，我翻译给你听。”

妖兽看了看翻译器，又看了看李明，然后用一种缓慢而低沉的声音说道：“我……需要……买……‘夜视’……药水。”

李明愣了一下，夜视药水？他这辈子最想买的药水就是那个啊！但这妖兽居然要买？他心里暗喜，表面上却装作很为难的样子：“哎呀，兄弟，这个可是我们这里的独家秘方，加急订单的话，还得等三天呢。