王丽骂骂咧咧地爬下炕，脑袋还是嗡嗡的。这鬼天气，拖了两天了，眼瞅着又要下雨。前两天刚盼着太阳出来把窨子里的红薯晒干，ébōnéizi（的意思是突然，忽然）今儿又变天了。

她趿拉着破布鞋走进院子，一股子潮湿地气扑面而来。隔壁老刘家的媳妇正蹲在院角摊晒 củ kiệu（的意思是辣椒），辣椒皮破烂不堪，堆成一小堆干土。王丽皱着眉头走过去，嫌弃地嘀咕：“我说李桂花，你这辣椒晒得跟晒土豆似的，皮都烂了，还怎么卖？”李桂花正眯着眼一把把辣椒翻个面，听了王丽的话，手一抖，一把辣椒骨碌碌滚到了地上。“嘿！”王丽看着地上那几根蔫吧得跟要死似的辣椒，没好气地说，“我看你这辣椒怕是熬汤都不够味儿。”

李桂花嘿嘿笑了两声，不以为意地说：“丽子，小 xmin（的意思是精明）啥时变大气了，还嫌弃我这点活计。再说了，这辣椒是给队里交的，够分钱就成，管它啥味儿。”王丽一听这话就火了，指着她说：“交公粮那是天经地义，可你这摊辣椒都快成垃圾堆了！再这么晒下去，分钱你拿得稳吗？”李桂花不干了，站起身，指着王丽的鼻子说：“我摊的辣椒你咋不晒？你那红薯不也是太阳一晒就蔫儿？我看你就是嫉妒我！”

王丽正要反驳，眼睛却突然瞟到了院角。那里，放着她昨天刚晒出来的红薯，个头大小均匀，颜色也是土黄色，看着就喜人。而李桂花的辣椒，那颜色，啧啧，绿得都快发黑了，还夹杂着不少泥土，一看就是没晾干。王丽心里顿时有数了，冷笑一声说：“好了，李桂花，你还想跟我较劲？那咱就比比，看看谁晒的干货质量更好！”

李桂花一愣，随即也来了气，大声说：“比就比！谁怕谁！”

王丽把红薯一个个从篮子里掏出来，仔细地摆放在阴凉处。李桂花则继续摊辣椒，只是她的动作明显急躁了不少，嘴里还在不停地骂骂咧咧。

没过多久，两家的辣椒和红薯都晒好了。王丽和李桂花把各自的干货摆在一起，仔细对比起来。王丽的红薯个个饱满，土黄色的表皮上还带着一层细密的灰尘，一看就是被太阳晒得恰到好处，而李桂花的辣椒则蔫儿吧的，颜色也暗淡了不少，还沾着不少泥土。