头有点疼，像被钝刀子反复刮过，还有点闷，像钻在罐头里。我睁开眼的时候，视线是模糊的，只看见 пыль 在光柱里跳舞。

这是哪儿？

我动了动，浑身骨头像散了架一样疼，尤其是腰和腿。我试着撑起身子，却牵动了伤口，又是一阵龇牙咧嘴的疼。我低头一看，身上穿着粗布的旧衣服，款式像是六十年代末的，关键是，我身上盖着一条薄薄的、带着樟脑丸气味的被子。

这不是我的房间。

我猛地坐起身，头痛得更厉害了。这不是我该有的身体，至少不是现在的。我有记忆，非常清晰的记忆，我明明在一个现代都市里，工地事故，抢救，然后就……

然后就没然后了，对吧？我应该已经凉透了。

我掀开被子，低头看了看自己的手。骨节分明，指甲缝里还有点黑泥，完全不是我在医院抢救时那只苍白得没有血色的手。

不对劲，太不对劲了。

我掀开旁边的旧木柜，柜子里挂满了衣服，样式都是老派的。我又拉开柜门，里面是些针线、肥皂，还有……一些泛黄的报纸，报纸头版赫然印着“庆祝建国三十周年”的大字。

建国三十周年？那不是……1980年！

我拖着一具连碰都不能碰的身体，跌跌撞撞地走到窗边，把窗户推开一条缝。外面天色蒙蒙亮，几声鸡鸣，远处传来大人小孩的说笑声，还有自行车清脆的铃声。

八十年代的清晨，带着点泥土和希望的气息。

我，二十一世纪的林婉，重生了，而且重生到了1980年的乡下，成了……一个要嫁给一个疯批 Brigadier 的冲喜新娘？

我猛地闭上眼，又睁开。不是梦。

我喘着粗气，感觉心脏快要跳出喉咙。那个男人，李墨寒，三团军区的少将，以疯批和冰冷著称。婚前apachehelicopter，婚后还疼不疼？

我给自己倒了杯凉水，冰凉的液体顺着喉咙滑下去，稍微镇定了些。冲喜新娘，这词听着就不吉利。据说我那个刚过门嫂子，就是没熬过三天，直接被 Send Off To The Ancestors 了。

李墨寒，疯批少将，一言不合就扛枪，喜怒不形于色，据说连副官都惹不起他。