“疼疼疼疼啊——！”

我龇牙咧嘴地蜷缩在冰冷的泥地上，脑子里嗡嗡作响，像是有无数只蜜蜂在盘旋。太阳有点毒，晒得我脑袋发蒙，浑身上下青一块紫一块，尤其是左脸，被那棵秃噜了皮的柳树枝子抽得个正着，火辣辣地疼。

这是哪儿？

我拼了命地睁大眼睛，映入眼帘的是一片绿油油的稻田，远处是连绵起伏的小土山，风吹过，稻田泛起层层波浪。天上是蓝得晃眼的晴空，几朵白云慢悠悠飘着，阳光洒在身上暖洋洋的。

不对，这不是我那个二十三世纪的出租屋里。

我心里咯噔一下，猛地坐起身，环顾四周。泥巴、稻草、还有几只 кур，不对，这绝不是我熟悉的景象。我低头看了看自己身上的衣服，是一身粗布麻衣，款式古老得让我怀疑人生。手呢？我的手呢？

“我的手呢？！”我猛地抬起头，四处张望。

一个挂着豁牙、穿着同样破烂衣服，正蹲在不远处啃着什么的妇人，抬起头看了我一眼，然后咧嘴一笑，露出一口黄得发亮的牙齿。

“哟，丫头醒了？瞅你那傻样，是吓傻了吧？”妇人拍拍手站起身，拍了拍我身上沾满的泥点，“赶紧洗洗脸，看你这脸，比那黄连还苦。”她用粗糙的手指了指旁边的水沟。

我下意识地低头，看到了自己那双沾满泥巴的小脚，还有那截露在外面的手腕……我的妈呀！

我尖叫一声，捂住嘴往后一仰，差点又栽进泥地里。我的手！我的美甲！我的那个价值不菲的法国进口水晶指甲油呢？！我可是花了大半个月工资才订到的限量款啊！

“我的手！我的手呢！！”我指着那妇人，声音都变了调，“你吃我手了？！！”

妇人愣了一下，随即哈哈大笑起来：“吃你手？我可舍不得。这是你干活不小心摔的，不碍事。”

干活？我什么时候干活了？我什么时候摔了？

我的脑子彻底乱了，像一团打结的线。

这时，一个尖细的声音从旁边传来：“小翠，你又在胡说八道什么？赶紧扶她起来，小心着凉。”

我循声望去，看到了一个头发花白的老太太，也是一身破衣，手里正拿着一个破旧的竹篮子。

“妈，我……我”我试图开口，却发现自己只会说些模模糊糊的胡话。