周明浩顶着个黑眼圈，从床上爬起来，感觉眼皮跟灌了铅似的，沉甸甸的。他伸了个懒腰，骨头咔吧响了一声，赶紧又缩回来，揉了揉疼痛的脖子。这破床，睡两年了，弹簧估计早就断了，晚上翻身老能听见嘎吱嘎吱响。

他趿拉着拖鞋，走到客厅，茶水间的咖啡机正滋滋作响。上周刚跟隔壁公司那个小年轻搞完技术交流，顺手把机器修好了，现在居然能用了。周明浩抓了两颗胶囊扔进去，黑漆漆的咖啡还没好，他先冲了个凉水澡，冰得他一激灵。

出门的时候，早高峰的地铁挤得跟沙丁鱼罐头似的。他靠在车门上，看着外面车窗快速划过的街景，脑子里还在琢磨昨天那件事。客户那边要求又改了，方案改了三版，熬了两个通宵，总算糊弄过去了。项目经理在微信上发了个“谢了”，周明浩都没回，心里骂了一句“老娘的，还让不让人睡觉了”。

llegué a la oficina y me encontré con el director entrando. Le saludé con la cabeza y me dirigí al escritorio. Mientras abría la computadora, la directora entró en la oficina. Era Ana, la directora de la empresa. Tenía unos treinta años, pelo negro y acento hermoso. Ella sonrió y dijo: "Buenos días, Zhou Minghao, ¿cómo estás?"

"Buenos días, director Ana, muy bien, gracias," respondí yo. Le dije una pequeña sonrisa. Ana siempre me trataba bien, como a un empleado rápido y responsable.

Ana me miró y dijo: "Hoy voy a hablar con los clientes sobre el proyecto, necesito que hagas un informe sobre el progreso. ¿Puedes terminarlo hoy?"