林德特站在生锈的皮靴里，脚趾冻得又红又肿，像两截蔫了吧唧的胡萝卜。寒风刮过破旧的窗户缝隙，在房间里呼呼地打鸣，把桌上的烛火吹得摇摇晃晃。他搓着冻僵的手，盯着墙上挂钟的指针，自言自语：“该死，再晚十分钟，楼下那群帮工就该领午钱了，还得给他们凑活点午饭。”

墙角的老式壁炉里，柴火烧得并不旺，只冒出几缕灰蒙蒙的烟。他踢了踢脚下的旧地毯，上面沾满了去年冬天掉落的灰尘，还有几个黑乎乎的泥点子。这地方是前任房东留下的，他自己找了个便宜地方，勉强能挡挡风。

“不行，得赶紧弄点热乎的。”林德特抓起桌上的账本，哗啦一页页翻着，皱着眉头看上面的数字。都是些零碎的买卖，铁皮匠、小五金店，勉强糊口。他这个“没落贵族”穿越回来后，家里就剩这么点家底了。

正想着，楼下传来一阵杂乱的脚步声，还有个尖着嗓子喊：“林德特先生，您在三楼吧？我们送煤球来了！”

“知道了！”林德特没好气地吼了一声，赶紧把账本往抽屉里一塞。

门外一阵吱呀乱响，接着是重物落地的闷响。帮工们大概是把一车煤球卸下来了。林德特顺手抄起门后的扫帚，把门口堆着的煤球往屋子里扫了扫。

“这帮崽子，手脚也太慢了。”他嘟囔着，弯腰去捡掉在地上的煤球。冻僵的手指碰到冰冷的煤球，不由得打了个哆嗦。

就在这时，他脚下一滑，踩到了一块湿漉漉的木板。“噗通”一声，整个人往前扑去，后背狠狠砸在冰冷的石墙上。

“哎哟！”林德特痛呼一声，手一撑，直接把墙上的烛台碰倒了。火光一闪，被风一吹，燃起一个小小的火球，迅速蔓延到旁边的书架上。

“我的天！”帮工们闯进来时，已经看到一缕黑烟从书架里升起。其中一人赶紧扑过来，用脚猛地踩灭了大半火焰。

林德特看着眼前这乱糟糟的场面，气不打一处来。他挥挥手，吼道：“行了行了，我自己来！”

帮工们你看看我，我看看你，最后还是领头的说：“林德特先生，要不您先躲躲？这火有点大。”

“躲什么？这点小事我Handle得了。”林德特撸起袖子，咬牙把剩下的火苗踩灭。