“导航员，确认航线拐弯点。”艾尔文的声音又压低了八成，连轴转带来的疲劳让他的声音带着点不易察觉的沙哑。模拟屏上那颗红点正随着飞船轨迹一点点偏移，从模糊的信号源变成一个逐渐清晰的能量信号柱。

张猛已经坐直了身体，双手死死攥着操纵杆，指节因为用力而发白。这艘代号“奥德赛”的深空探测飞船是他除了老家地球外待过最久的地方，现在，这地方快要变 thành 囚笼了。

“拐弯点确认，指挥官。”一个清冷的女声传来，带着电子合成音特有的机械感，却又出奇地精准，“预计修正后，我们将以0.8光速进入‘晨曦’星系外围预警区。根据现有数据推算，‘晨曦-3’行星就在星系第三顺位轨道上，具备初步宜居性。”

艾尔文点了点头，眼神却没离开屏幕。“保持警惕，导航员。这绝对不是什么善茬。”他顿了顿，看向通讯频道，“雷诺兹，生命维持系统状态？” “稳定，指挥官。目前所有系统都在运转，但功率低于标准巡航的百分之七十。”一个粗犷的声音回应，紧接着是电流的嘶嘶声，“引擎受损，只能维持当前速度和航线调整。好消息是，备用燃料还能撑三个月。”

张猛心里咯噔一下。

三个月……

他看了看舷窗外一片漆黑的宇宙，那里只有人造卫星和导航器发射出的微弱信号柱。没有绿色植物，没有蓝色天空，只有无尽的黑色和冷。

“还有多久能到‘晨曦’附近？”张猛忍不住问，他实在憋得慌。 “还有六个小时，张猛。”雷诺兹的语气似乎轻松了点，“到那时，我们就能看到‘晨曦-3’了。说不定，这就是我们的救命稻草。”

“别他妈傻逼兮兮的，”张猛骂了一句，“这都什么情况？引擎坏了，燃料不足，还跟死 potenzo 坠入一样接近目标。这任务，我看悬了。”

“闭嘴！张猛！”艾尔文低吼道，“这是命令！我们被派来多久了？快三个月了！我们已经损失了两个同伴——麦克和珍妮，因为信号干扰，他们的飞船永远停在了太空中。现在，只要我们能看到‘晨曦-3’，就有希望！”

张猛没再说话，但心里却一片冰凉。