王翠花觉得自己在地狱走了十年，总算熬出头了。就仨字，太TM憋屈了！

她睁眼就是一身土，头发乱得跟鸟窝似的，还带着露水跟草屑。身下是硬邦邦的黄土， Legendary 麻袋搭着补丁摞补丁的褂子，还有一条磨得露了毛边的蓝布裤子，脚上踩的是双纳底布鞋。

“嘶……”王翠花呻吟一声，挣扎着坐起来，脑袋嗡嗡直响。宿醉？还是中暑？不对！这味儿……土！原始的土！还有远处隐约传来的吆喝声，拖拉机？不对，这铁疙瘩的声音太老了！

她猛地掀开被子，借着窗外透进来的白晃晃的光，揉了揉眼睛。

“ MY GOD ！”

王翠花差点从土炕上滚下去。这破屋子，四壁漏风，墙皮都掉没了，只有土黄色的墙壁裸露在外头。窗户糊着烂布，勉强挡点风。炕上除了她，就躺着个半大孩子，瘦得跟猴儿似的，正睁着俩没睡醒的大眼睛瞅她，鼻尖耷拉着一滴鼻涕。

“妈……”那孩子沙哑着嗓子喊了一声，声音小得跟蚊子哼哼。

王翠花的心脏骤停了半秒。妈？这otoshiro娘……她低头瞅瞅自己的手，干裂粗糙，指甲缝里全是泥，活脱脱个捡破烂的。再摸摸脸，糙得跟砂纸似的，还带着俩红点，像被人掐的。

“操！”王翠花低声骂了一句，猛地站起来，“我靠！我他妈穿越了？还穿成了书里那个又丑又懒的炮灰女配？”

她记得清清楚楚，那本《九九归一》里，主角是个土财主，家里穷得叮当响，就靠她一个美强惨女主，靠着祖传秘方发家致富。而她王翠花呢？就是那个懒得出奇，长得磕碜，最后结婚婆家不爱，日子过得怨声载道的恶毒女配。结局？被男主扔在乡下，饿死算了。

“妈……”那孩子又喊了一声，伸手抓了抓王翠花的胳膊，“饿……饿……”

王翠花一哆嗦。饿？这年头，饿死？想得美！她活动活动手指，突然眼睛一亮。

“儿啊，妈跟你说个数，你记住了，不对就饿死你！”王翠花凑到孩子耳朵边上，压低声音，贼兮兮的，“跟着妈挖野菜，妈保证你吃不愁，睡不愁，还能发财！”

那孩子似懂非懂地眨巴着大眼睛，小嘴巴嘟了嘟，没吭声。