“-volume down-” 林晓晓对着空气比划着，嘴里还嘟囔着，“电驴子，就是电驴子啊！咋就这操作呢？”

旁边一个梳着双丫髻的小丫头，正低头麻利地搓着衣服，听到这话，抬起头，眼睛眨巴眨巴的，小声问：“姐姐，啥叫电驴子？”

林晓晓差点把手里的棒槌给丢了。她深吸一口气，压下心头的火气，努力用自己那还不太适应这身体的声音说：“就是……呃，能自动把衣服洗干净的那个玩意儿。”

那丫头似懂非懂地点点头，小手却不停，嘴里还嘀咕：“不像……不像姐姐说的那样，还要手动搓呢。”

手动搓？

林晓晓嘴角抽了抽。她现在就在这古代的河岸边，正跟着柳溪村一群妇女一起捶衣服呢。棒槌在她手里沉甸甸的，没一会儿，她的胳膊就酸得不行。

而且，没水龙头。想用水，得去河边挑。这河里的水，还时不时得遭殃，洗衣粉没得用，只能靠肥皂——还是那种自己用猪油、草木灰做的土法子。

林晓晓眼前一黑。不是吧？她堂堂二十一世纪的独立女性，一醒来就穿到这古代，连电都用不上。还别说，这身体的原主好像是这柳溪村一个刚逃婚的丫头，家里穷得叮当响，现在她这身份，就得靠劳动挣饭吃。

“姐姐，你咋了？”那丫头见她脸色不对，小心翼翼地问。

林晓晓摆摆手，强迫自己露出一个还算正常的笑脸：“没事，就是……就是有点累了。”她不想让这丫头担心，更不想让人觉得自己像个小可怜。

可心里咋就郁结成一团呢？

她想她的空调、电脑、智能手机……哪怕就是个充电宝，不用的时候能揣怀里暖手，那都比这冷冰冰的棒槌强啊！

而且，这古代的“食”，也是问题。吃的是杂粮面，偶尔能换来点红薯土豆。想吃点新鲜的蔬菜水果？得看天吃饭，等秋收。

林晓晓摸了摸自己的肚子。早上那碗稀粥，中午那半个冷硬的杂粮饼，现在肚子又开始叫了。

“姐姐，饿了吧？”那丫头赶紧把手里洗干净的衣服往她脚边一扔，“我再去给你拿点吃的。”

林晓晓摇摇头：“不了，谢谢你啊，小梅。我这当姐姐的，可不能总麻烦你。”