刘翠雅跺了跺脚，碎玉般的绣花鞋跟在青石板上磕出“嗒嗒”两声脆响，气得她脸颊鼓鼓的，像是被人捏了腮帮子。王翠花那尖利的声音，像根无形的刺，扎在她耳朵里，隔三差五就想往外钻。

“香？臭！香得跟瞎子身上的药味似的！”王翠花掐着嗓子，唾沫星子差点喷到刘翠雅脸上，“我说刘家妹子，你这新做的胭脂水粉，是搁了三斤大黄粉了吧？俗气死了！我阿牛以前见你就嫌你土，现在……哼哼，更土了！”

周围几个妇人本来凑着闲聊，听到这话，都忍不住扭头看向这边。有人清了清嗓子，假惺惺地劝道：“翠花，说话注意点。雅妹子新开张，图个新鲜，也不是故意的。”

“新鲜？我看是瞎折腾！”王翠花袖子一撸，完全没把旁人放在眼里，“开什么衣裳铺？咱们这里山沟沟的，谁穿那玩意儿？等着吧，过两天准关门大吉！”

几句话像淬了毒的针，扎得刘翠雅牙根发酸。她深吸一口气，强压下心头的火气。现在铺子刚开张，最需要的是好声好气招揽生意，半路杀出个程咬金来捣乱……

“王大妹子，”刘翠雅走到王翠花面前，放慢了脚步，声音不疾不徐，“话不能这么说。这胭脂水粉，是新式样的，城里人、过路的官商瞧见都爱买。您要是觉得不好看，那……我给您折个价？”

“嘿，你还敢跟我讲价？”王翠花眼睛一瞪，“我连你卖货不卖货都看不上！”

刘翠雅嘴角勾起一抹极淡的笑意，心里冷笑一声：我看上的，还轮不到你指手画脚。她抬手取下柜台上方的木牌，上面用墨汁歪歪扭扭写着“雅致阁”，正是她取的名字。“这店名，您觉得不妥？”

王翠花一愣，随即撇撇嘴：“什么雅不雅的，听着就假！土里刨食的，装什么大家闺秀？改了吧！”

“可以。”刘翠雅毫不迟疑，提起朱笔就往木牌上一划，“‘雅致阁’三个字，我收了。从今天起，这铺子叫‘土味铺’！”

“啊？！你敢！！”王翠花惊得往后一退，指着那块被划得七零八落的木牌，气得浑身发抖。

“不敢？”刘翠雅笑得更开心了，“王大妹子，您是客人，我爱叫啥叫啥。要不……您先来件‘土味’的花布，我送您？