张三剁完一盆肉，抹了把额头的汗，咧嘴一笑。李四给他擦了擦板，也跟着乐呵。人活着，不就是图个乐呵嘛。小酒馆里，王五正给两桌客人上酒，吆喝声此起彼伏。张三和李四对视一眼，摇摇头，转身进了后厨。

后厨烟火气正浓，热气腾腾的。张三正灶台前颠勺，炒着青菜。李四蹲在旁边的角落里，擦着油腻腻的抹布。突然，一阵香风飘来，张三下意识抬头，就看见门口站着个穿红裙的姑娘。

这姑娘，年纪不大，约莫十六七岁，脸蛋嫩得能掐出水。她手里拎着个小布包，眉眼间带着几分娇气，但眼神却挺坚定。姑娘走到张三面前，小声问道：“师傅， могли бы вы мне помочь？”

张三愣了一下，这姑娘说的是啥话？他皱着眉，指了指自己的嘴：“我说姑娘，俺能听懂啥？俺只会说俺娘教的几句粗话。”李四噗嗤一声笑了出来，赶紧用抹布掩住嘴。

姑娘脸一红，把布包递给张三，轻声说道：“我……我叫小红，想把这点东西送给你们，谢谢你们每天照顾我哥。”说着，她眼圈就红了。

张三这才反应过来，原来这姑娘是他哥带回来的妹妹。他伸手摸摸小红脑袋，笑道：“你这丫头，别哭啊。你哥以前常来咱们这儿喝酒，人挺仗义。今天你哥不在，这点心意，你拿着。”说着，张三把手里刚炒好的青菜装了一碗，递给小红。

小红接过碗，小声说了句：“谢谢师傅。”转身就跑了出去。

张三和李四对视一眼，都从对方眼里看到了一丝疑惑。这姑娘，看着年纪小，咋说话跟外国似的？不过，人家一片好心，也不能让人空着手走不是。

张三摇摇头，继续备料。李四凑过来，小声问道：“三哥，你那妹夫，是干啥的？咋听着跟个Foreigner似的？”

张三擦了擦手，神秘兮兮地说道：“别提了，这小子，专门给人看风水，算命的。嘴甜得很，就爱说些不着边际的话。不过，他人是真仗义，上次帮咱们摆平了跟官府的麻烦，那小子还叫来了些当兵的，把那些地痞流氓都打跑了。”

李四眼睛一亮，拍着大腿说道：“嚯！你这妹夫，没想到是这么一号人物啊！