林翠花眯着眼又瞅了瞅那枕头，又摸了摸自己这具身体。得，算是真的穿越了。嘿，这运气，真是旱的旱死，涝的涝死，她林翠花出门赶集能被粮铺的大车压死，现在倒好，穿越到这么个不见天日的破地方。

娘呢？爹呢？那屁股大的债又在哪里？林翠花心里头盘算着，这脑袋瓜子嗡嗡的，但生意人特有的机灵劲儿还是让她先找找娘去了。

脚下一使劲，身子便跟着晃悠，这具身体看着瘦弱，站倒是站得稳。林翠花深吸一口气，推开门走了出去。堂屋黑漆漆的，一股子陈年旧物的霉味儿扑面而来。老娘应该是在里屋躺着吧，她这么想着，脚尖轻轻点地，往里屋挪。

刚走到门口，就听见屋里头传来一声压抑的啜泣。林翠花心里咯噔一下，过去推了推门，门从里面闩着。她掏出身上那点可怜的碎银，在门板上摸索着，还好，有个破洞，能塞进去。

“娘，我……” 话没说完，里屋传来一个苍老的声音：“谁啊？哭得跟死了亲闺女似的。”

林翠花喜出望外，赶紧把银子塞进门缝，自己抓着门板往下压了压，试探着喊道：“娘，是我，翠花！”

里屋沉默了一下，接着传来一阵窸窸窣窣的声音。林翠花心里急得直跳脚，娘该不会是病重了吧？

终于，门“吱呀”一声开了条缝，一个穿着旧衣衫、头发花白的老妇人探出头，脸上带着惊慌：“翠花？你……你没死啊？”

“这就回来了！”林翠花赶紧挤进门，一屁股坐在炕沿上，“娘，您怎么了？怎么把我一个人撂这儿就走了？”

老妇人眼神闪烁，搓着手，叹了口气：“那……那孙儿死了，儿媳妇跑了，你爹又欠了一屁股债……我……我留你也留不住，不如……”

林翠花心里顿时火冒三丈，差点没跳起来：“娘！您说什么呢！我好端端的，怎么会是留不住？您再难，也不能丢下我啊！”

老妇人眼圈一红，吸了吸鼻子：“可……可你爹欠的债……”

“债？”林翠花挑眉，“有债就有赎，娘，您跟我一起走，天塌下来有爸爸顶着，我，我不怕！”

她现在心里只有一个念头：爹的债，她来还！这破事儿，她林翠花绝不认栽！