雨还在下，哗啦啦砸在茅草屋顶上，发“啪啪”的响。李翠花缩在炕角，怀里抱着个冷冰冰的瓦罐，里面是昨晚剩下的稀粥，已经凉得能结冰了。男人在外面喝醉了还没回来，身上带着酒气，回来就吵吵着要钱。

她男人在镇上开个小酒馆，生意不好，整天就想着怎么赊酒喝。村里人都说他不是东西，可李翠花没办法，男人是她唯一的亲人了。这雨下得跟没完没了似的，地都淹了，打零工都去不了，家里就等着喝西北风了。

正烦着呢，院门“吱呀”一声被推开了。李翠花吓了一跳，从炕上滚下来，差点摔在地上。门口站着一个穿着铁甲的男子，盔甲在昏暗的光线下泛着冷光，脸色苍白得像没睡醒，眼神冷得能冻死人。

“你…你谁啊？”李翠花揉着胳膊，声音都在发颤。

男子没说话，径直走了进来，一脚踢开门，坐在了炕沿上。他的腿好像受伤了，一瘸一拐的，坐在那里就喘得厉害。铁甲在屋里显得格外扎眼，屋子里唯一的光源是一盏昏暗的油灯，照得他脸更白了。

李翠花心里直打鼓，这大晚上的，还让不让人活了。她犹豫了一下，还是小声问道：“您…您是不是走错了？”

男子抬起头，目光如电，扫了她一眼。“没错。”他声音低沉，像是从地底下钻出来的，带着一种说不出来的威严。

李翠花更害怕了，往后缩了缩：“那…那你需要什么？住宿？”

男子冷哼一声：“滚。”他把手一挥，屋里的油灯突然灭了，屋里顿时一片漆黑。李翠花吓了一跳，差点叫出声来。

“这里下雨了，你 leave alone我。”男子突然开口，声音还是那么低沉。

李翠花这才明白，他是被雨困在这里了。她犹豫了一下，还是去墙上取了根蜡烛，点燃了递给他：“那…那你小心一点。”

男子接过蜡烛，昏黄的烛光映在他的脸上，看得她有点发愣。他的嘴唇很薄，绷得紧紧的，眼神冷得像要杀人。他看着李翠花，忽然问道：“你叫什么名字？”

李翠花下意识地说道：“我…我叫李翠花。”

男子点了点头，没有再说话。他坐在那里，一屁股坐在炕沿上，大口喘着气。铁甲摩擦的声音在安静的夜里格外明显，听得李翠花心里直发毛。