哎哟喂，苏小满捂着腰，从土炕上滚下来，龇牙咧嘴地叉着腰喘气。这炕硬得跟块板砖似的，她这小身板差点被磕散架。身上盖的被子也硬邦邦的，硌得她骨头疼。

不是吧？她苏小满前世可是睡习惯了席梦思大床，偶尔换换记忆棉床垫，这穿越第一次，就让她体验起睡“砖床”的快感？

“嘶……”她揉了揉发沉的脑壳，努力回忆前因后果。好像……她前脚还在跟客户磨叽下一季的产品卖多少钱，后脚就眼前的黑暗和剧痛来了个亲密接触。

穿越？重生？还是 Spirits 邀请函玩脱了？管他呢！先活下来再说。苏小满挣扎着起身，环顾四周。这是一个典型的农家土坯房，墙皮剥落，屋角堆着些干草和农具，墙根处还蔓延着几丛杂草。窗户上糊着稀稀拉拉的报纸，透进微弱的光。

这是哪儿？

还没她琢磨明白，一阵脚步声由远及近，踩在满是灰尘的地面上，嘎吱作响。

苏小满心里咯噔一下，借着窗户纸的缝隙，她看见一个穿着粗布棉袄、头发花白的老头儿走了进来。他背着手，佝偻着腰，手里还拄着一根竹竿，走到炕边，悲愤地瞪着那硬得硌人的土炕。

“我说，老狗子，”老头儿的嗓音沙哑得像砂纸磨过，带着一股子怨气，“你 lighten the load 行不行？这炕都快被你压塌了！”

苏小满：“……” 合着她这是刚睡醒，就被老头儿给骂了？

空气突然安静。

苏小满小心翼翼地探出头，只见那老头儿 conversing 几句后，竟然一屁股坐在了炕沿上，还顺手从怀里掏出个粗瓷茶杯，咕咚咕咚先灌了好几口，这才长吁一口气，慢悠悠地开口了。

“行了行了，不说了，”老头儿摆摆手，像是早就习惯了这架势，“你就负责躺好，别乱动。至于你……”他目光转向苏小满，眼神复杂地打量着她光洁的皮肤和陌生的穿着，“明天早上，负责把我那几畦菜浇水。”

苏小满：“……” 她现在连自己怎么来的都没搞清楚，怎么浇菜？还有，这老头儿……他谁啊？睡错炕了？

老头儿似乎看穿了她的疑惑，又补充了一句：“别紧张，姑娘。我刚没了老伴儿，又没儿子，眼瞅着这日子就到头了。