头痛欲裂，像是被谁用擀面杖从后脑勺狠狠砸了一下。

我睁开眼，映入眼帘的不是熟悉的天花板，而是一块泛黄、带着霉斑的木板。鼻子里钻进一股子霉味和……奇怪的铁锈味？这什么鬼地方？

我挣扎着坐起身，发现身上穿着粗布麻衣，袖口还缝着两道补丁，腰间系着条磨得发亮的草绳，活脱脱一个……古 Stil 染青布衣的倒霉催村民？！

“搞什么……”我揉着发晕的脑袋，试图回忆之前发生了什么。

明明记得自己刚熬夜追完那本《霸总甜宠：总裁他有读心术》，女主穿成炮灰女配，绑定冰山霸总男主，两人斗智斗勇、相爱相杀的故事。结果看完剧，眼睛一闭一睁，就成了书里那个同名同姓、还没活过两章就领盒饭的丫鬟——林翠花！

我，二十一世纪标准社畜，一没金手指，二没系统，三没武力值，就这么穿成了个炮灰？！

“翠花，醒醒，天亮该干活了！”一个尖利刻薄的声音在我耳边响起。

我循声望去，是个梳着双丫髻、穿着葱绿裙子的小姑娘，手里还捏着根细竹条，摆明了是村里的恶霸千金，在书里对我没少使绊子。

我嘴角抽搐了一下。不行，找机会必须离开这个鬼地方！不过现在显然不行，我连自己身处何时何地都不清楚。

“要干活了啊……”我强撑着坐起来，耷拉着脑袋，声音没精神得像条被扔进干草堆的瘦狗。

那恶霸千金见我这样，哼了一声，扬手就要打我屁股。

“哎哎哎！”我赶紧往后一缩，“我我知道了，马上就下地！”

“哼，磨磨蹭蹭的，小心晚上没饭吃！”她啐了一口，转身走了。

得，看来这是个种地的古代？！

苦着脸，我慢吞吞地套上那件又短又紧的麻衣下摆，看着这身破烂，真是欲哭无泪。别说，这具身体的身材还挺匀称，皮肤也白皙，就是这身打扮，啧，丢人。

“咕噜噜……”肚子不合时宜地叫了一声，提醒我该考虑下一顿饭的问题了。

正发愁呢，脑子里突然“叮”的一声轻响，紧接着一个冰冷的机械音传来：

【叮！检测到宿主灵魂携带《霸总甜宠：总裁他有读心术》世界信息，符合绑定条件……】

我：“？”