键盘敲得噼里啪啦响，林晓的额头青筋都蹦起来了，那些数字在她眼前跳舞，就是看不清。旁边坐着的同事偷偷瞄了她一眼，赶紧低下头假装忙活，估计是怕被她拉着一起算账。林晓心里直叹气，早知道今天会这么倒霉，还不如请假在家睡大觉呢。

“林晓？还没走？”一个低沉的声音在旁边响起，带着点儿玩味。林晓手一抖，键盘上的回车键被按得死死的，屏幕上跳出一串乱码。她这才反应过来，转头看见陈默不知什么时候站在了旁边，手里还端着个咖啡杯，杯口氤氲的热气模糊了他半张脸。

林晓心里咯噔一下，脸上立马红得能滴血。在网上认识这么久，现实中居然这样撞见，她尴尬地抓了抓头发：“啊……陈默？你怎么会在这儿？”他不是应该……在上海？还是纽约？怎么突然出现在她这种小破公司里？

陈默嘴角勾了勾，咖啡杯在手里转了个圈，似乎没把她的慌乱放在眼里：“路过，顺便来看看。怎么，大半夜的还在加班？”他指了指林晓面前的屏幕，又补了一句，“看什么看得跟见了鬼似的。”

林晓脸更红了，恨不得找个地缝钻进去。她手忙脚乱合上电脑，拉上椅子就往后座缩：“没……没什么，就是工作……”说得结结巴巴，自己都觉得丢人。

陈默看着她窘迫的样子，眼角微不可查地动了动。他走过来，顺手帮她把椅背调舒服了些，声音低沉：“别太累了。我请教你个事儿，你帮我看看这个。”说着，他从公文包里掏出一份文件，直接扔在林晓桌上。

林晓心里一沉，这可是陈默这种大老板该操心的事儿吧？她迟疑着翻开文件，发现全是英文合同，看得她眼皮直打架。“这个……我英语不好……”

“找个靠谱的人看看呗。”陈默在她旁边坐下，拿起她的笔记本电脑，“我来给你翻译一下。”他顺势把椅子拉近，林晓能闻到他身上好闻的雪松味道，而且……他靠得实在太近了，近到她能感觉到他呼吸的热气拂过她的发梢。

林晓心里怦怦直跳，脖子发烫，拼命想把椅子往前挪挪。“你……你别碰我的电脑！”她小声抗议，声音都变了调。

陈默挑眉：“我手没短啊。