简介
家人们,强烈安利这本!季老翻译的《罗摩衍那》这部分,真不是盖的。语言朴实又带着力量,把印度那套神神叨叨的叙事讲得明明白白。看季老怎么给咱们捋印度史诗,又地道又耐心,想看点不一样的历史宗教内容的,绝了!
第五章 国王的悔恨
弗多罗眉头拧得越紧,手指头在那块青石上磨得越快。他这是在啃一块能吸走心事的石头,石头的凉意顺着指尖往骨头缝里钻,偏他愣是没觉得疼。旁边那河水哗啦啦地响,跟个吵死了的傻小子似的,成天就知道叭叭叫。弗多罗烦得直瞪眼,太阳照得人睁不开,他就闭着眼硬扛。
"唉……" 突然一声叹,把自己都吓了一跳。这声叹出来,感觉身上血都凉了半截。他想的事儿太多了,太乱了。就像他爹临走前那顿哭,把他心口给堵得死死的。他爹被抓走的时候,眼睛红得跟哭过一样,嘴里念叨的都是"弗多罗,你……你要撑住啊!" 那眼神,让他怎么瞅都心慌。
他这榆木脑袋是懂他爹的意思的。他爹那是想让他在这里撑着,别他妈的让他娘再伤心。可他自己呢?整天跟个傻货似的蹲在这儿发呆,真当自己是保护家族的龙骨了?放屁!他连自己都管不好,成天琢磨些没用的神神叨叨的事。
转念一想,他又把脸给臭了。现在这个时候,他娘不是需要他分心吗?他得想想怎么把她哄开心,别让她也跟着瞎操心。可他娘要是真知道他关心那些鸟神仙的事,还不该气死?他娘心里苦着呢,还来这套?
这么一想,弗多罗心里更乱。他娘的眼神又浮现在眼前,那眼神,比他爹最后的眼神还让他难受。他娘往他身上搭的眼泪,比河里的水都多。
纳尼?他娘的眼泪比河水多?他不是想什么呢,他娘肯定是被他弄烦了。他在这儿坐着发呆,他娘在那儿抹眼泪,像谁家过节的似的。他娘要是知道他整天琢磨那些神仙的事儿,该多伤心啊!
这么一想,弗多罗脸一红,赶紧低下头。他娘这人心善,他要是真把她给气坏了,那可就真跳进黄河都洗不清了。他娘要是真生气,天天哭,他这心里还怎么做人?他娘一哭,他看着就难受,何况她真生气呢?
这么一想,弗多罗心里一紧。他得赶紧想点能让他娘高兴的事儿。他娘喜欢听什么?她说过喜欢听河里的鱼跳跃的声音。他娘喜欢听什么?她说过喜欢看天上的云。他娘喜欢听什么?她说过喜欢闻田埂上庄稼的香。他娘喜欢什么他都不知道,他怎么哄她啊?
_1200x1520.jpg)


![夜色温柔[先婚后爱]](https://img.shuwuwu.sbs/vod/%e5%a4%9c%e8%89%b2%e6%b8%a9%e6%9f%94%5b%e5%85%88%e5%a9%9a%e5%90%8e%e7%88%b1%5d_368_150x210.jpg)




