简介
家人们,强烈安利这本!季老翻译的《罗摩衍那》这部分,真不是盖的。语言朴实又带着力量,把印度那套神神叨叨的叙事讲得明明白白。看季老怎么给咱们捋印度史诗,又地道又耐心,想看点不一样的历史宗教内容的,绝了!
第三章 战争的阴影
悉多站在河边,望着那波光粼粼的水面,心里七上八下的。的天水倒映着,蓝得像块被清洗过的宝石,水鸟掠过,翅膀划破平静,荡起圈圈涟漪。她知道,她得做出选择了。这选择来得太突然,像把淬了毒的匕首,直直插进她的心窝。
她低头看了看自己,那身洁白的纱丽在阳光下泛着柔和的光芒,可她的心却像被雨水打湿的棉花,沉甸甸的。河水静静流淌,仿佛也在为她出谋划策,可她听不懂,她的心太乱了。
这时,一阵马蹄声传来,打破了河边的宁静。悉多抬头望去,只见一支队伍正朝这边走来。为首的是一位英勇的战士,他身披铠甲,手持长剑,目光坚定,仿佛没有什么能让他动摇。
悉多的心跳加速了,她知道,这是命运的选择,她必须面对。她深吸一口气,走上前去,对着那位战士深深鞠了一躬。
“请问,你是谁?”悉多问道,声音微微颤抖。
那位战士停下了马,打量着悉多,然后说道:“我是罗摩,是印度最伟大的战士之一。你有什么事要问我?”
悉多犹豫了一下,然后说道:“我……我需要你的帮助。我面临一个艰难的选择,我不知道该怎么做。”
罗摩听了,微笑着说道:“你的选择很重要,但不要害怕。我会帮你的。”
悉多感激地点了点头,然后说道:“我可以选择留在我的家庭里,但那会让我感到内疚。我也可以选择跟随你,但那会让我背叛我的家庭。”
罗摩沉默了一会儿,然后说道:“你的选择是正确的。你应该跟随你的心,去做你认为是对的事情。”
悉多听了,心中充满了感激。她知道,罗摩的话让她茅塞顿开。她感激地望着罗摩,然后说道:“谢谢你,罗摩。我会记住你的话,去做我认为是对的事情。”
罗摩微笑着点了点头,然后说道:“记住,无论你做什么选择,都要勇敢地去面对。生活充满了挑战,但只有勇敢的人才能克服它们。”
说完,罗摩翻身跃上马背,带着队伍离开了。悉多站在原地,望着他们的背影,心中充满了感慨。她知道,她的生活将发生巨大的变化,但她也充满了期待,因为她知道,她将面临一个新的开始。
_1200x1520.jpg)







