那天晚上，我正骑着自行车从北大图书馆出来，路过未名湖畔，突然被一阵古怪的吟唱声给吸引了。声音不大，但钻进耳朵里，就跟蚊子哼哼似的，黏糊糊的，听不太真切。我停下车，循着声儿找过去，发现是湖边那棵老槐树下，几个穿着破旧长袍的老头儿，正围着一盏煤油灯念念有词。他们嘴里蹦出的字儿，活像是把《金刚经》和《心经》缝在一起，又掺了点《封神演义》里的妖言惑众。

我蹲在树荫底下，一边数着蚂蚁，一边竖着耳朵听。那老头儿领头，声音嘶哑得跟砂纸磨木头似的："唵嘛呢呗咪吽……罗摩罗摩……"后面的俩老头儿跟着应和，有的还甩着手，作势比划，跟跳大神似的。我皱了皱眉，心想这都什么年代了，还有人搞这迷信玩意儿。

正纳闷呢，旁边突然探出个脑袋，是个戴眼镜的年轻人，小声问我："大爷，这唱的是啥啊？"

领头的老头儿直起腰，用眼角余光瞥了他一眼，呲牙咧嘴地骂："小兔崽子，瞎打听！这是《罗摩衍那》，懂不？印度来的神书！"

"印度来的神书？"年轻人瞪大了眼睛，"那罗摩是哪路神仙啊？没听说过。"说着就把书包甩地上，一副要较真的样子。

老头儿上下打量他，哼了一声："难怪你连这都不懂！罗摩啊，那是印度人的大英雄，相当于咱们的孙悟空！斩妖除魔，一路向西……"说着说着，老头儿自己都给说蒙了，越说越像《西游记》里的故事。

我瞅着这架势，乐得不行，忍不住插嘴："大爷，您这把《罗摩衍那》唱成《西游记》了啊？"说完我就后悔了，这不明摆着招骂嘛。果然，老头儿一巴掌拍我肩膀上，力道不小："小屁孩，少胡说！你看看我手里的书，"说着他把煤油灯往年轻人面前凑了凑，"这是我儿子从印度带回来的原版，多珍贵！"

我顺着他指的方向看过去，借着昏黄的光，只见封面上印着一排排看不懂的梵文，中间是个像鹿又像羊的怪东西。再细看，书页边缘都磨损得厉害，边角卷起来了，像是被翻看过无数遍。我心里忽然有种冲动，这书看着就挺特别的，跟咱平时看的那些历史书、小说都不一样。