刚一进俱乐部大门，迎面就撞见几个穿西装打领带的英国佬，领头的是个尖下巴的秃顶，一看就是董事会的。我赶紧往后缩了缩，心说自己这身运动服可别透漏出什么不该透漏的。

"早上好，刘先生？"秃顶笑得跟合不拢嘴似的，"我是财务总监雷诺兹，需要我带您熟悉一下各部门主管吗？当然，如果您觉得累，我们可以先喝杯咖啡。"他特自然地往旁边让了让，手势优雅得像是在开新闻发布会。

我赶紧摆摆手："不了不了，我找埃里克森，就是那个青训主管。"说完才反应过来，自己连对方名字都不知道。心里咯噔一下，皱眉想了想。那个蛋蛋发质的丹麦人？对，好像是叫埃里克森。李哥短信里提过，说他对中国球员特别上心。

"埃里克森？"秃顶眼睛都瞪圆了，"您是说我们的首席青训教练斯文·埃里克森？"他显得有点意外。周围几个职员也都停下手里的事，齐刷刷地看了过来。

我脸一红，心说自己果然还是太实诚了。赶紧硬着头皮点头："对对，就是他。"这谎撒得跟踩西瓜皮似的，往前滑一步算一步。

雷诺兹把我往走廊里带，边走边说："埃里克森先生这周请假了，带他老妈回丹麦探亲去了。不过他走之前留了份特别推荐的名单，说您可能会感兴趣。"说着从公文包里掏出个牛皮纸信封。

我接过来一看，心里直骂娘。这信封都快被我给捏破了，里面就几张A4纸，上面用圆珠笔写了三个名字。第一个是"张译"，后面两个我还看得懂，都是U18梯队的名字。但张译这名字听着耳熟，搜了下手机，好家伙，这小子就是上次新闻里那个破纪录的边锋！

"这谁是张译？"我心虚地问。声音小得跟蚊子哼哼似的。

雷诺兹的助理琼斯推了推眼镜，特专业地解释道："是埃里克森先生偶然发现的璞玉，去年杯赛直接闪出两个世界波，还被球迷叫'中国穆勒'。"她顿了顿，压低声音说："不过合同马上就要到期了，埃里克森很担心他会..."

我听到这话，手心都冒汗了。赶紧摆摆手："别担心，我有办法留住他。"心里其实全是草。这特么就跟打游戏进错副本似的，哪来办法啊？但话说出去了，只能硬着头皮往前冲。