“喂！新来的小子，别愣着了！赶紧把那艘商船扶正了！”旁边的大汉嗓门比船上的狼嚎都响，唾沫星子噼里啪啦砸在我脸上。我眯着眼，只觉得咸得慌，心想这海风怎么比老坛酸菜还呛人。

我这是刚被乌鸦叼着飞过来，落地就踩着桅杆上来了吧？前一秒还在酒馆里和那帮哥布林斗地主呢，说他要是不让我当庄，就给我灌迷魂汤，谁知道醒过来就成了这破船上的海盗。身边几个昨天还跟我在酒馆里赊酒的家伙，今儿就得听我的了？

“扶正？这船早歪成死鬼 osobok 了，得先修修！”我爬上桅杆，差点被风掀下去，死死抱住绳索。往下看，那艘倒霉的商船正被我们几个壮汉像扛麻袋似的拖到船边，甲板上已经乱七八糟躺着一排排举着商旗的商人，脸上都是黑线。

头儿呢？我惦记着这事儿。原本跟我妈一样矮壮，走两步就喘，平时就靠吓唬人当个二当家的小子，咋就成海盗王了？我重生前是个啥？哦对，正儿八经的条子！农村出来的，高中毕业就去大城市当保安，后来混到小区门口收破烂，就这身板，搁这儿当海盗王？哥们儿我连巷子口的猫都打不过！

“头儿呢？王座上坐着那胖小子被射穿了，现在躺那儿收凉了。”旁边翻译官样的家伙幸灾乐祸，“老规矩，新王见老臣，先赏你条美人鱼，再给你块最大的蛋糕，怎么样？”

我差点一口海水喷出来。这翻译官比那帮萨满还神神叨叨。美人鱼？蛋糕？哥们儿我连块咸肉都没见过几块呢。正纳闷呢，那几个押着商船的损货开始动手脚，哗啦一下，船舱盖被掀开，几十个穿着绿袍的萨满跳了上来，手里拿着各种造型诡异的小玩意儿。

“伟大的维京海盗之神奥丁在此昭示，新王将降临！”为首的萨满甩出一把骨头，开始念念有词。我看着他们那张驴唇，听着他们像念咒语的牢骚，脑袋嗡嗡的。这帮家伙，昨天还在酒馆里喝得人事不省，今天就成了我的谋士？

“行了行了，咱们都是吃手术刀（应该划成‘刀’）的，别搞这些花里胡哨的！”我跳下桅杆，一脚踹开翻译官，冲着那帮萨满吼道，“要蛋糕没蛋糕，要美人鱼摸摸就瘪了！