哎哟喂，我的娘嘞！林翠花刚把门板支起来，准备去后山看看那几畦菜是不是又遭了耗子祸，就听见后妈王氏那熟悉的尖利嗓门跟隔壁老王家扯犊子。“我说老王啊，你可知俺家那死鬼又去哪儿厮混了？昨儿晚上又宿酒回家，满身酒气，连那点家当都让人卷走了！

林翠花心里“咯噔”一下，赶紧蹑手蹑脚溜回屋里，轻轻把门关上。后爹赵哥嗜酒如命，每个月挣的那点钱，大半都泡在酒里了。现在连家当都让人卷走了，这日子还过个啥劲儿？

她坐在炕沿上发呆，抠着炕席角，心里直打鼓。那几畦菜是她唯一的指望了，要是让耗子给糟蹋了，今年的口粮可就更紧了。

正想着呢，院门“吱呀”一声开了，王氏哼着小曲儿走进来，手里还攥着个布包，一看炕上坐着个黑影，立马眼一瞪：“哟，这不是咱家翠花吗？坐那儿发什么呆呢？魂儿都丢了！”

林翠花赶紧站起来，小声道：“妈，我……我去看菜地了。”

“去看菜地？”王氏嗤笑一声，“你这孩子，就知道那几畦破菜。你爹昨儿晚上回来，跟丢了魂似的，问了我半天，可我哪儿知道他在哪儿鬼混！”

林翠花心里冷笑，面上却不露声色：“妈，那您先歇着，我这就去。”

王氏摆摆手：“去吧去吧，我寻思着，要不咱去找找你爹？他那脾气，要是酒醒后发现家里空空如也，指不定怎么发疯呢。”

林翠花走出院子，心里盘算着。去找后爹？他能回心转意吗？我看悬！他要是真酒醒来了，第一件事肯定不是家，而是酒馆。

她正琢磨着，迎面走来了隔壁老李家的老伴，刘婶子，手里还拎着个竹篮子。“翠花，上哪儿去啊？”

“回刘婶子，我去后山看看菜地。”林翠花笑着答道。

刘婶子眼睛转了转，神秘兮兮道：“哎我说翠花，你可知你爹昨天晚上又去哪儿了？老王还说呢，满身酒气，连家当都让人卷走了！”

林翠花心里一紧，面上却不慌不忙：“哎呀，这我哪儿知道啊，我年纪小，哪管那些。”

刘婶子摇摇头：“你看你这孩子，怎么这么实诚。你要是想知道，我告诉你吧，你爹昨天晚上去东边镇上的酒馆了，跟人喝高了，让人把家当卷走了。