罗恩扯了扯哈利的外套，这破羊绒就是吸寒气。“快看前面那玩意儿。”

哈利眯眼看去，只见远处教学楼拐角处，一块古老的橡木门板孤零零地立着，门上挂着把锈迹斑斑的铁锁，锁孔里还卡着几片枯叶。这玩意儿在霍格沃茨待了两年多，他第一次见。“咦，这啥？”

“管它什么，”哈利踢了踢旁边乱七八糟的碎石，“走走走，看看到底是个啥鬼东西。”

三人加快了脚步，那块门板越来越近。铁锁不算太紧，只是锈得厉害，表面坑坑洼洼的。门板后面似乎有个黑漆漆的洞，风从里面吹出来，带着一股子霉味和说不清道不明的寒意。

“这玩意儿看着就不地道。”赫敏皱着鼻子说，“咱们得搞清楚这是哪儿来的，会不会有危险。”

哈利伸手想去推门，却发现门纹丝不动。他皱起眉头，用力一推，只听“嘎吱”一声，门向内打开了，一股更浓的寒气混着腐朽的味道扑面而来。

“哇哦，这味儿……”罗恩搓着鼻子，“这地方装死呢。”

三人侧着身子钻了进去，里面是个狭长的走廊，墙壁上挂着几盏昏暗的油灯，光影摇曳，像是活物一样。走廊的尽头，立着一扇巨大的拱门，拱门上雕刻着复杂的符文，看得人眼花缭乱。

“这地方看着挺玄乎，”罗恩咽了口唾沫，“咱们能出去吗？”

“别瞎说，”赫敏推了推眼镜，“咱们得搞清楚这是哪儿，怎么过来的。”

哈利走在最前面，他伸手摸着冰冷的墙壁，试图寻找线索。突然，他摸到一个凹槽，凹槽里放着一本破旧的书籍。

“咦？这是什么？”哈利捡起书，翻开看了看，书页已经泛黄，上面写满了密密麻麻的魔文。

“这书看着挺有意思，”罗恩凑过来看了看，“上面写的是什么？”

“我也不知道，”哈利摇头，“不过，这书可能是关键。”

他们翻看着书页，发现里面记载着一段 истории about the corridor and its mysterious powers. According to the book, the corridor was once a shortcut created by a powerful wizard, but it was cursed and twisted by dark magic. Anyone who enters without knowing the truth could be trapped forever or even worse.