“啊……”哈利迷迷糊糊地打了个哈欠，发现自己正瘫在一张狭窄得能 squeezing 出来的小床上。天花板离他鼻尖就几厘米，灰绿色的墙纸估计是哪天该撕下来了。他使劲想坐起来，结果脑袋“嗡”一响，像被钻了几个洞，疼得他差点又栽回被子里。

“啧，吵死了。”一声娇嗔伴随着轻微的刮擦声响起。哈利眼皮费力地掀开一条缝，只见一个扎着厚厚麻花辫、穿着格子衬衫的姑娘正一脚踢开他旁边的床头柜——那柜子晃悠了两下，差点也倒了。

“赫敏？”哈利含混地嘟囔。

“是我，哈利。”赫敏皱着鼻子，手里还抓着把扫帚，居高临下地瞪他，“你睡过头了，快到八点了。韦斯莱先生和佩妮已经去给你买帽子了，据说有乌龙茶的香味儿。”

买帽子？帽子？哈利脑子又是一阵乱转，昨天刚从那个叫德思礼家的破地方过来，满脑子都是“禁林”“巨怪”“消失的魔杖”，现在又要去买个什么帽子？他掀开被子，赤脚踩在冰凉的地板上，趿拉着拖鞋就往外冲。

“等等我！”赫敏在他身后喊道，扫帚拖在地上发出刺耳的声音，“你忘了跟弗农和佩妮告别了！还有，你的东西……”

“我的东西？”哈利心乱如麻，一边跑一边想，这到底是个什么鬼地方？我怎么会在这里？还有，那个以话痨闻名的女巫，她怎么还在？不对，她一直都在。

穿过乱糟糟的客厅——几只颜色奇特的鸟在架子上叽叽喳喳，一个布满按钮的旧式口琴形状的装置嗡嗡作响，估计是拉文克劳太太的某个发明——哈利看见厨房门口站着两个身影。

一个穿着绿色衬衫和马甲，戴着眼镜，瘦巴巴的，手里还拎着一个看起来就能装下半只海狸的麻布包，正是那个韦斯莱先生。另一个是和他年纪相仿，但看起来更精神，正偷偷往茶叶里多倒了两块糖的少女，是佩妮。

“哈利，你起床啦？”韦斯莱先生把包往桌上一放，露出温和的笑容，“路上小心，咱们得赶紧去国王十字站。”

“帽子……帽子呢？”哈利指着门口，傻傻地问。

赫敏噔噔噔地跑过来，叉着腰：“早就给你拿好了！喏，在你书包里。