粉裙黏糊糊地贴在阿兰身上，夜风吹不散那股子酒气和脂粉混合的怪味道。走出居酒屋后巷，阿兰照旧晃晃悠悠，手里的几张地图被捏得咯吱作响，纸边都卷起来了。王老五叼着烟，眯着眼把地图往她手里一塞，浑浊的声音像是从破旧收音机里刮出来的：“小丫头，帮哥个忙，那家‘醉红颜’酒吧，邪门得很。”

邪门？阿兰心里嘀咕，她阿兰的歌声字典里，还没“邪门”这两个字。不过眼下这地图看着就麻烦，皱巴巴的，还有油渍没擦干净，王老五肯定是随手塞过来的。她瞥了一眼地图上的标记，全是些密密麻麻的公寓楼，还有一个特别显眼的“醉红颜”三个字，旁边还画了个歪歪扭扭的_red heart_。

“知道了知道了，”阿兰敷衍着，“你要出什么事跟我说一声。”

王老五叼着烟点点头，没再多说，又叼着烟溜了。阿兰甩了甩头，甩不掉地图上的油渍和地图皱巴巴的感觉。夜风吹过，地图哗啦哗啦响，像某种急切的催促。

阿兰跟着地图指示，从后巷拐进主干道，人声渐多，霓虹灯也亮得刺眼。地图上那“醉红颜”酒吧在一条半死不活的小巷子尾，招牌用劣质红油漆写着，都快掉色了。阿兰走进去，一股浓烈得像化不开的酒气扑面而来，女声浪得能把耳朵震聋。

吧台边几个醉醺醺的男人正在勾栏卖笑，吧台后的调酒女郎把脸埋在吧台里，像具假人。阿兰扫视一圈，没找到王老五说的邪门之处。就在她准备离开时，吧台角落传来一阵低低的啜泣声。

阿兰皱了皱眉，走过去。是刚才调酒的那个女郎。她正背对着阿兰，肩膀一耸一耸的。阿兰轻轻推了推她的背：“哭什么呢？”

女郎猛地转过身，眼睛红肿得像被兔子啃过，看到阿兰，她像是找到了救命稻草，猛地抓住阿兰的胳膊，声音抖得不成调：“帮帮我……我出不去了……”

“什么意思？”阿兰皱眉。

女郎急急道：“我们……我们住这里……就在上面！今晚……今晚我半夜起来上厕所， floor below me 不亮，跑到楼下，楼道和外面一样……鬼鬼祟祟的……门口还贴着符……我不信邪……可我娘突然病了，我一个人照顾……求求你……”女郎说着，又开始嚎啕大哭。