夏日的阳光毒辣辣地烤着大地，知了在树上扯着嗓子喊热，李翠花坐在村口的老槐树下，手里还攥着那把破蒲扇，扇得快，可脸上的汗还是止不住地往下流。她今年二十六，正是的年纪，可身体因为以前落下的病根，一个个关节都疼得要命。更让她憋屈的是，自从嫁到这个村，就没一天好日子过过的。

婆家看她胖，说她懒，说她吃得多，攒下的那点钱，还没捂热乎就被他们夫妻俩拿去花了。她自己呢，又没本事挣钱，只能忍着。可谁知道，这一忍，就是一辈子。

“哎……”李翠花叹了口气，看着不远处那个正在晒着太阳打盹的老太太，眼神里满是羡慕。那老太太是她村里的王嫂子，陪儿子嫁过来的时候就是个寡妇，后来儿子走了，她一个人带着孙子过日子，可日子过得那叫一个红火。前几年还听人说过，老太太的孙子都考上大学了，在城里当老师，一年能给老太太寄钱。

李翠花想啊，要是自己也能像王嫂子那样，嫁个条件好的，或者自己能有点本事，日子是不是就能好过点？可现实就是现实，她没啥本事，嫁的也不是个富裕人家。

就在她胡思乱想着，手里不小心一滑，那把破蒲扇就掉在了地上，正好一个滚过来的小土球砸到了她的脚。李翠花疼得“哎呦”一声，疼得眼泪都快下来了。

可这时候，她却突然发现，自己周围的景色好像有点不对劲。她眨了眨眼，又眨了眨眼，确认自己没看错，天是灰蒙蒙的，路边的野花野草都是以前没见过的，连空气里的味道都和以前不一样了。

“这是怎么了？发大水了？”李翠花慌了，赶紧往家跑。可刚一跑起来，她的脑海里就突然多出了很多记忆。那些记忆碎片乱糟糟的，有大段的儿时生活，有她在七十年代的婚姻生活，有她怎么被婆家嫌弃，怎么被丈夫冷落，怎么一步步把自己逼到绝路。

李翠花呆立在原地，看着眼前这个既熟悉又陌生的村庄，终于意识到，自己好像……重生了？回到了那个自己最恨的七十年代，回到了这个让她受尽屈辱的家。

她坐在地上，眼泪哗哗地往下流。可流着流着，她的眼神却慢慢变得坚定起来。