王磊晃了晃脑袋，尽量想回地球那会儿的舒坦日子。那时候，他门儿清，工作、撩妹、撸串，哪样不比这破宇宙强？可现在……他连自己搁哪儿飘着都不得劲。这破船，估计连个像样的维修手册都没有，不然他早翻出来了。

他哆哆嗦嗦摸出怀里那块叮当作响的黑铁疙瘩——这是他穿越时顺手捞的“系统”，具体叫啥名儿他早忘了，反正屏幕就是黑漆漆的，偶尔闪两下，也不知道是闹脾气还是刚开机没缓过神来。

“系统啊，你说你赶紧给我点反应，好吗？”王磊对着黑铁疙瘩吼，声音嘶哑又带着点委屈，“我这算哪门子穿越？简直是赶上一个多全点的版本更新，结果直接蓝屏，还忘了更新说明。”

黑铁疙瘩没反应，就当他是自言自语。王磊叹了口气，自认倒霉。总归，先填饱肚子再说。他摸出半块干硬的压缩饼干，掰了一小块塞进嘴里。这玩意儿硬得跟石头似的，嚼起来跟啃混凝土似的，但总比饿死强。

就在这时，一阵微弱的震动从口袋里传来。王磊心说：“这破船开始晃悠了？”他掏出来一看，是个银色的圆片，上面写着几个歪歪扭扭的字母——“翻译器”？他摇了摇头，估计是这破系统的“补给品”，说不定还是过期货。

王磊试着按了一下，翻译器没亮，但口袋里的黑铁疙瘩屏幕突然“啪”地一下亮了，弹出一行字：“检测到低语智能信号，是否绑定翻译器？”

“绑！赶紧绑！”王磊赶紧回复，生怕这机会自己溜了，“我这情况，不绑等绑？”

一行代码飞速滚动，王磊感觉这破系统跟揣了只高通社的兔子似的，紧张得直蹦。

几分钟后，翻译器入手一凉，上面多了一个小小的投影，正对着王磊的脑门。翻译器自动张开一个界面，上面写着：“检测到目标语言，正在翻译。”

王磊心一喜，赶紧对着投影吼了句：“我操！这破地方有啥？”

投影上的文字迅速变成一种他看不懂的符号，但翻译器同时发出一个电子音：“警告！你所在的区域被标记为‘高危废墟区’，建议立即撤离！”

王磊一愣：“高危废墟？”他左右看了看，除了无尽的黑暗和偶尔飘过的垃圾袋，啥也没有。