雨刚停，泥土腥气混着青草味儿，熏得人直犯恶心。张狗子蹲在屋檐下，吧嗒吧嗒抽着旱烟，看着院子里那几锹新翻的黄土发愣。媳妇儿早上出门前，还信誓旦旦地说，今天准能从镇上回来个机灵丫头。

这媳妇是他捡的，三个月前，趁天黑迷路，在田埂上捡了个吓人的丫头。小脸煞白，浑身冻得直哆嗦，怀里还死死搂着个襁褓，里面是个哼哼唧唧的小娃。张狗子当时二话没说，架着就往家拖，后来听丫头迷迷糊糊说，她叫翠儿，是从南边逃荒来的。

起初那段时间，日子过得紧巴巴。张狗子就靠着几亩薄田，打来的粮食勉强糊口。翠儿手脚麻利得很，不到半年，就学会喂猪、积肥、种菜，样样行。尤其擅长侍弄那些蔬菜，巴掌大的地，硬是让她种出个花来，菜篮子天天塞得满满的。

镇上赶集的人，看着张狗子家院子那股子兴旺劲儿，都指指点点。有人说翠儿是贼，偷了张狗子的魂；也有人悄悄说，这媳妇儿能人，不亏是捡来的。张狗子呢，横竖就是个闷葫芦，人家说啥他听半句，翠儿心里跟明镜似的。

这天早上，翠儿翻出条崭新的碎花布裙子，仔仔细细给女儿换上。小丫头才五岁，梳着两条小辫子，眼睛亮晶晶的，像会说话。翠儿蹲在院子里择菜，小丫头就跟着她转悠，咿咿呀呀问她要糖吃。

"娘，明天能去集上吗？"小丫头突然拽着翠儿衣角问。 翠儿头也不抬，手指头掐着青菜梗，"去集市得早点起，天不亮就得赶路。"

"我想看卖糖葫芦的爷爷！"小丫头眼睛瞪得溜圆。 翠儿笑了，眼角堆起细纹，"要是明儿天儿好，娘给你买。"

张狗子从屋里出来，正好听见。他手里还提着个破旧的灯笼，"翠儿，天冷，我就不跟你去了。"

"你不去我怎么看灯会？"翠儿直起腰，抹了把汗。每年秋收后，镇上会摆三天灯会，张狗子去年就见过，是个挺热闹的事儿。 "我担着些菜去卖，能换两块糖就行。"张狗子说着，瞅了瞅女儿，"丫头也跟着去吧，省得闷着。"

翠儿没再说话，把篮子往肩上一扛，转身就往屋里冲。张狗子看着她背影，嘴角咧了咧，又把视线移到院角的柴火垛上。