哎哟喂，这浑身骨头像散了架似的疼，脑袋里嗡嗡响得像是要炸开。张翠花挣扎着睁开眼，视线模糊，只能看见炕席子上晃动的光斑。鼻腔里那股子煤烟味儿，再熟悉不过了。

这是……家里？

她猛地坐起身，低头一看，身上盖的还是她嫁过来时那床打了补丁的蓝布被，身上这套棉袄棉裤也眼生得紧。下意识地摸了摸胳膊，细腻的皮肤……不是当初在卫生所挂水时那身又薄又糙的病号服啊！

“翠花！我的儿你可算醒了！你吓死娘了！”一个哭腔的声音扑过来，张翠花被按住肩膀，一股子熟悉的暖气丝丝缕缕地传过来。是娘！

她想起自己上辈子，就是在这里，被前夫哥顾建国和其母王氏嫌弃着，后来又因为自己争气赚了点小钱，被他们惦记，最终大出血差点over。现在，她竟然重生了？回到了这个让她心惊胆战的七十年代，回到了那个泥泞土坯的家里？

顾建国……那个当初把她当草芥，退婚时眼神里都透着不耐烦的顾建国。

张翠花心里咯噔一下，赶紧挣扎着想抽回胳膊，“娘，我没事，我……”

“好了好了，不说了不说了，”李氏眼圈更红了，赶紧给她掖了掖被角，“先喝口水。你昏迷了三天三夜，吓死娘了。”

张翠花心里乱糟糟的。重生是好事，但这一世顾建国可怎么办？那个性子，那点出息，还指望他能对她好？不对，她上辈子错的不是没嫁，是没在嫁过去后，先把自己保护得好好的，再慢慢想办法让他改改！这一世，她张翠花，绝不！她手里有vorra，有新时代的见识，还怕个鸟？

正想着，顾建国的声音从堂屋传来，带着点不耐烦：“娘，我去做饭了，你跟翠花说说话。”

“哎哟，我这儿忙着呢，你去吧你去吧。”李氏连忙应着。

顾建国没再废话，抬脚就朝外走。张翠花眼尖，瞥见他那双大脚上还穿着一双半旧的解放鞋，鞋帮都快磨平了。

啧，还是那副粗手粗脚、不耐烦的模样。

不过，这一世，她张翠花说了算，他也得认命！

“娘，水呢？”张翠花嗓子干得冒烟。

“水在灶台边那个大铁缸里，你自己端去喝。”李氏指了指角落。