“我咋了这是？”张翠花眨了眨眼，视线才慢慢聚焦。这身铺陈得还算齐整的粗布衣服，让她有点懵。低头瞅瞅，纽扣都系好了，手边还放着一个明显是刚从灶房端出来的搪瓷缸子，咕嘟咕嘟冒着热气。

“暖和……”她下意识地想抓着缸子喝口热水，手伸过去，触到的是粗糙的缸沿，热乎乎的，不是梦。她咧嘴想笑，却发现脸上肌肉有点不听使唤，挤出一个比哭还难看的笑容。

“这是哪儿……”心里咯噔一下，一个荒诞的念头冒出来，“难道……我重生了？”

重生？她脑子里嗡的一声，乱糟糟的。记忆像潮水般涌来，最后定格在那个狼藉的家里，男人那张写满不耐烦和厌恶的脸。李建国，她前夫哥，村里有名的刺头，当年追她的时候那是浪到飞起，可一结了婚，发现她是个不会来事儿、手又笨的“豆包媳妇”，立马就变了脸。动手动脚是常事，动不动就甩脸子，最后更是闹到要离婚，还是她自己忍着屈辱认了错，他才有那么一丝迟来的“原谅”。

“老天爷，可怜见的，又让她遇上这个混球了……”张翠花心里骂咧咧。重生就重生吧，能不能换个主啊？好歹她重生回来前是个有点小富小贵的包工头媳妇，这小日子……啧，简直能掐出水来。

正胡思乱想呢，院子外头传来自行车清脆的铃铛声，紧接着是李建国那标志性的嗓门：“翠花，我回来啦！”

张翠花心里一抽，赶紧闭上眼，装死。她记得，李建国今天会从县城赶回来，手里估计还提着啥好东西。要是让他看见自己这样，怕不是又要她赶紧收拾东西跟他回县城，回去还不又是一顿数落。

“啷当啷当——”自行车停到了院子门口。李建国推门进来，一进门就嚷嚷：“啥味儿啊？谁做的饭？”他贼精，闻着味儿就知道是干啥的。

张翠花没动，心里盘算着咋接话。她记得，今天李建国回来，手里提的是给老娘买的阿胶糕，顺便捎点啥布料。她这脑子现在虽然糊涂，但一些关键信息还是存在的。

果然，李建国一屁股坐在桌边，放下那个鼓鼓囊囊的布袋，手里还捏着个小纸包：“娘，我给你买了阿胶糕，城里的好货。