林小满在飞船驾驶舱里吐得第七遍的时候，终于有气无力地靠在控制台上。窗外，漆黑的宇宙像一块抹布干净得过分，只有远处恒星爆发的烟花，短暂地给这片死寂添点颜色。他盯着屏幕上一个不断放大的旋涡图案，嘴角抽搐。

“这他妈是哪？”他抹了把脸上的秽物，声音嘶哑，“导航系统不是烧了，就是走错了银河系，现在跟个瞎子揣摩左肝肺似的。”

飞船“破烂儿”的警报灯还在闪烁，像抽风似的忽明忽暗。半人马座α星系的坐标已经偏离原计划两百光年，别说猎户座快递任务了，怕是连宇宙厕所都找不到北门了。

“系统，报告当前位置和下一站……”林小满试图让机械音听起来专业点，结果岔了气，猛地捶了一下控制台。

“操！”他低声骂骂咧咧，“连定位都失灵了，我这是在逃亡还是去度假啊？”

屏幕上突然跳出一段加密信息，带着一股子生锈的金属味。系统自动翻译后，几行字像针一样扎进林小满的眼睛：来自“星际流浪者互助论坛”的求助，坐标附近出现未知引力波，疑似超新星爆发边缘。

“又是这种烂摊子。”林小满皱眉，手指却鬼使神差地点开了论坛链接。

滚动屏里的信息像发霉的面包屑，夹杂着各种怪叫和求救信号。有个自称“黑洞美容师”的家伙，正吐槽被NGC-7293水魔方（螺旋星系）的磁场折腾得头发倒竖；另一个ID叫“星际游民老王”的，提议凑钱买个二手曲率引擎，结果被对方回一句“老王你那ибр人itudes行走的废品站，缺引擎还是缺零件？”。沙雕の日常，林小满嘴角不自觉地咧了咧。

就在这时，警报骤然升级，刺耳的蜂鸣淹没了一切。雷达上出现三个红点，正以恐怖速度包抄过来。

“该死！追来了！”林小满猛地拔出腰间那把据说是月球背面捡到的能量匕首——其实就是个水果刀，就冲着硬度比镶钻的金链子强点。

“破烂儿，给我加速！”

飞船像是被踢了一脚，在原地颠簸几下，突然加速到扭曲时空的节拍。林小满死死盯着后视镜，三个红点变成实体飞碟，像三只发疯的甲虫，紧追不舍。