“操他妈的……”凯文对着改装过的导航控制台骂咧咧，手指在冰冷的金属屏幕上胡乱戳着。雪花点一片比一片密集，屏幕像生了锈，随时要炸开一样。他骂完，顺手抄起桌上半空的酒精罐子，猛灌了一大口。

酒精呛得他喉咙发痒，他咂咂嘴，皱着眉看着窗外。飞船像没头苍蝇一样在乱流里打转，时不时撞上冰冷的太空碎片，发出刺耳的撞击声。这破船，早晚得挂。

“滴滴滴——”

突然，控制台发出几声急促的提示音。凯文眼睛一亮，赶紧凑过去。屏幕上跳出一行小字，还附带一个加密的信号。

“妈的，有人？”凯文眼睛放光，赶紧放大信号源。一个陌生的标识在屏幕上闪烁，不是任何一个已知星际海盗的旗号。

“操，谁啊？”他嘀咕着，调出翻译器。信号断断续续，经过翻译后，内容大致是：“……迷路了，提供一点帮助……”

凯文嘴角一翘，露出一丝坏笑。“迷路？有意思。”他决定开个玩笑，“喂，新手，想知道怎么活命吗？往左转，然后……然后掉下去吧。”

话音刚落，信号突然中断了。

“切。”凯文撇撇嘴，刚想关掉提示，又发现不对劲。那信号，太奇怪了。他放大信号源，仔细查看。发现那个标识，竟然是……星盟的？

“星盟？”凯文一愣，随即皱起眉。星盟？他们怎么会出现在这鬼地方？而且信号那么弱，像是从很远的地方发出的。

“妈的，不管了。”他随手关掉提示，准备继续顶着这破船在乱流里转悠。

“滴滴滴——”

就在这时，控制台再次响起提示音。凯文不耐烦地“啧”了一声，刚想呵斥，却看到屏幕上多了一行字。

“……需要救援，坐标已发送……”

凯文猛地一愣，拿起通讯器，对着话筒吼道：“喂！刚才那个！坐标发过来！我没时间跟你逗乐子！”

通讯器里传来一阵杂音，然后一个沙哑的声音断断续续地说：“坐标……发送……请……”

凯文皱着眉，调出星图，输入那串乱码。屏幕上，一个闪烁的光点出现在远处。

“妈的，星盟？他们他妈的怎么会在这里？”凯文瞪大了眼睛，赶紧放大光点，仔细查看。

就在这时，他看到光点旁边，还有一个……极小的光点。