老王挠了挠头，成田机场这地方真他娘的大。一眼望过去全是人，黑压压的，像没头苍蝇似的在到处乱窜。他攥着那张写着假名的纸条，心里更慌了。这玩意儿是刚从一个“老关系”手里拿到的，对方说了，只要到了东京，找个地方住下，剩下的别管，有活儿会联系他。

挤了半天，老王才勉强挤到出口。 Manga Corner 的招牌在阳光下闪闪发亮，老王心里咯噔一下，这名字他熟啊，这可是个专门卖动漫周边的店。他那“老关系”说，找这个叫“佐藤健二”的家伙，就在这家店。老王一咬牙，推门进去了。

店里人声鼎沸，各种语言的喧嚣混杂在一起。老王低着头，在迷宫般的货架间穿梭，心里祈祷千万别撞见什么熟人。终于，在一个角落里，他看到了一个瘦高个，正戴着副黑框眼镜，低头刷着手机。

老王走近，小声喊了一句：“嘿，佐藤。”

那人抬起头，眼睛一亮：“老王？是你啊！你可算来了。”说着，佐藤拍了拍老王的肩膀，“这边，跟我来。”

两人一前一后，挤进了一个狭小的办公室。关上门，老王长舒一口气，感觉像是逃过一劫。佐藤给他倒了杯水，脸上带着几分疲惫：“我就知道你肯定能来。你那个‘老关系’跟我说了，让我准备一下。”

老王心里一惊，这佐藤怎么知道这么多？他赶紧开口：“佐藤哥，到底怎么回事？”

佐藤叹了口气，眉头紧锁：“老王，你啊，还是太嫩了。那个‘老关系’托我找你，不是什么好事。他让你来，是让你来接手一个活儿，一个……吃力不讨好的活儿。”

老王皱起了眉头：“接手什么活儿？”

“一个翻译活儿，”佐藤顿了顿，“不过不是普通的翻译，是那种……涉及到一些麻烦的翻译。”

老王心里咯噔一下，他不是什么翻译专业的，就是普通打工人，文化程度也不高。他摇了摇头：“佐藤哥，我在这方面可没经验啊。”

佐藤拍了拍他的肩膀，脸上露出一丝苦笑：“老王，你啊，还是太年轻了。这年头，光靠力气是不行的，还得靠脑子。你那个‘老关系’说了，只要你能做好这个活儿，报酬可是相当丰厚的。