“答应不答应？”我抬眼对着那堆冒着火星的废铜烂铁吼，嗓子跟破锣似的。老王那张老脸抽搐得跟京剧里的花脸似的，嘴巴张了张合不上，最后挤出一句：“我……我就是说……这破玩意儿早该换了……”

“换？换你妈！”我手一挥，焊枪噼啪又响起来。火星子四溅，照得我心里有点毛毛的，但更多的是一股子劲头。发动机那块儿不行，那就焊回去！这艘破鸟，是我花三个月工资淘来的二手走私勘探船，命重要得很。

焊了好一阵子，等我终于把那块应急电池小心翼翼地塞回去，擦了擦额头的汗，老王凑过来看：“咋样？这回死不了了吧？”

我嘿嘿一笑，拍了拍焊好的地方：“死不了，但再装两次就得拆船卖铁了。”心里却松了口气，至少暂时安全了。这点麻烦，跟咱俩要往银河深处钻比起来，那简直跟挠痒痒差不多。

也不知道过了多久，反正我盯着手里的老式导航仪出了神。这玩意儿比我年纪都大，屏幕上像素点跟沙子似的，闪烁个信号得等半天。但偏偏这破玩意儿，还是咱们唯一的指望。

“这鬼地方，连个鬼影都没见着。”老王哈了口烟，唾沫星子喷得到处都是，“我说老王啊，你这导航仪，是不是早就不灵光了？咱这都飘了快半个月了，连块像样的陨石都没捞着。”

“少废话。”我头也没抬，“精确定位 starten .” 德语调子吼出来，导航仪屏幕上那几根跳动的绿线终于稳定了一些。

就在这时，导航仪突然发出一阵尖锐的警报声，屏幕猛地一黑又亮起，上面赫然显示着一个巨大的红色感叹号，旁边还有一个陌生的星图标记。

“操！”我猛地一拍大腿，“老王，有情况！”

“啥情况？”老王慌了，一把拽过导航仪，“这玩意儿……还有救吗？”

“还能有救？”我瞪了他一眼，“能给你找媳妇儿就不错了！这是……黄金文明的警告！”

“黄金文明？”老王的脸瞬间变得比导航仪的屏幕还白，“那不是传说吗？星际海盗，宇宙中最凶残的……

“别傻了！”我打断他，“这要是海盗，早把你老子扒皮了！这是坐标，还有一条信息……”我凑过去，对着导航仪屏幕上的密密麻麻的小字念起来，“……警告，前方区域有高强度辐射带，非必要请勿进入，违者后果自负。