刚从前的日子，林晓晓觉得自己就是个行走的 Детская книга — 呆头呆脑，只会对着电脑敲敲打打的小职员。一觉醒来，她成了古代一个刚嫁过来的小军嫂，老公是个连话都懒得说的糙汉，家里穷得叮当响。娘胎里带来的那点现代知识，在这里除了能巴望着种出点不一样的菜，其余的屁用没有。

“军营里大雨滂沱，你倒好，窝在炕头偷懒呢！”粗哑的声音带着警告的意味，林晓晓吓得手一抖，刚准备煮的野菜汤撒了一地。

站起身来，林晓晓扒拉了扒拉身上洗得发白的粗布军服，心里暗骂一句，这日子没法过了。刚想着在现代挤地铁加班，结果一睁眼，成了个连柴米油盐都不懂的古代人。

“老公，再给我三天时间，我就知道怎么种出辣椒了！”林晓晓鼓起勇气，小声哀求。

赵大憨瞪了她一眼，那张常年被风吹得黝黑的脸难得的出现了一丝波澜，声音依旧粗嘎：“三天？够你把野菜吃光了。”

林晓晓瘪瘪嘴，心里的小九九藏得深，谁让你知晓她准备先从辣椒搞起呢？对了，辣椒。这可是她身上唯一能派上用场的现代知识，总不能指望天天吃咸菜配黑面吧？

说干就干，林晓晓从包袱里翻出那颗小心翼翼收着的辣椒种子，找了个向阳的角落，用泥巴小心翼翼的埋了下去。刚植完，赵大憨就回来了，手里还提着几只野鸡。

“今晚吃野鸡炖蘑菇。”赵大憨将鸡往灶台上一放，转身就出去了。

林晓晓眼睛一转，心里的小算盘噼里啪啦地打起来。野鸡，她可以处理得更好看些，炖的时候加点香料提提味，蘑菇？她记得种子带上来了，能不能在这边种上？

接下来的日子，林晓晓像个 едва заметный медведь 肚子鼓鼓的，除了琢磨种子和菜地，其他时间就窝在炕头看赵大憨练兵。那场面，一个个都是铁骨铮铮的汉子，挥汗如雨，喊杀声震天。林晓晓看得津津有味，心里暗自佩服，这哪是练兵啊，简直是电视剧里的场景重现。

某天，赵大憨带回一个人，那家伙一进门就嚷嚷：“嫂子，你这屋子咋比我那破屋子还干净？”

林晓晓抬头一看，嚯，是个笑嘻嘻的年轻人，虎背熊腰，一看就是练过的。